Quando Alice ruppe lo specchio

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

Quànd l'Alìce l'iva śbragâ 'l spèć 1988
Quando Alice ruppe lo specchio
Brett Halsey e la Zora Kerova in na figùra dal film
Regìa: Lucio Fulci
Scritōr: Lucio Fulci
Atōr: Brett Halsey • Marco Di Stefano Ria De Simone • Al Cliver • Sacha Darwin Zora Kerova • Maurice Poli • Antonio Maimone
Müsica: Carlo Maria Cordio
Léngua: Itagliàṅ
Dürä dal film: 82 minüt
Nasiōṅ: Itàglia

«

Gnanc una la gh scaparà.»

(Tagline dal film)

Quando Alice ruppe lo specchio (Quànd l'Alìce l'iva śbragâ 'l spèć) 'l è 'n film ad scarésa dal 1988 ad Lucio Fulci, dirét par l’Alpha Cinematografica, pinsâ a 'l inìsi p'r al marcâ televiśìṿ.

A 'l èst'r i al cgnósan cuma “El espejo roto” in Spaggna, “Soupçons de mort” in Frància, “When Alice Broke the Mirror” in dal Régn Unî e “O Espelho Partido” in dal Purtugàl.

Soquànti parti ad cal film chè i èṅ in séguit stadi druàdi anc p'r al film Un gatto nel cervello dal 1990.

Sunt

Lester Person (Brett Halsey) 'l è 'n óm armàś vedùṿ sénsa lavōr ch'al gh'à al ciòld fis par la mùśica clàsica, p'r i cavài e p'r al córsi, difàti al scumét sèmpar. Al gh'à però 'n àtar visi, qvél ad masàr e magnàr dal dóni vèci e/o bruti pîni ad bèsi, cgnusùdi cun di mesàǵ matrimuniài in si giurnài, par purtàr-gh-i via, anc parchè śugànd al s è ardùt in buléta e cun di dèbit a càrag.

Dòp avér-i cupàdi, al i magna, lò o al sò gat o i sò ninét, cuma s'i fùsan dal śóti. A 'n sèrt punt, a salta fóra 'n àtar tisi ch'al pâr lò ch'al taca a masàr cumpàgn a lò. A s mét in mèś anc un barbòṅ (Marco Di Stefano) ch'al 'l à arcgnusû durànt un masamènt ma Lester al al fà fóra miténd-al sóta cun la màchina.

Un dè Person al cgnós la Virginia (Zora Kerova) na dóna ch'la n sarés gnanc tant mâl s'a n fus par chi pòr ch'la gh'à 'd sōv'r i làbar. Chi lē però la sà al fat suo ma a gh'è anc 'n àtar prubléma p'r al malandrèṅ: la sò òra 'l è sparìda e quànd al gira p'r al stradi a n gh'è vèrs ad véd'r-la. Par lò i dè i pàran cuntâ: a 'l telegiurnàl i lèś'n al sò DNA.

Culegamènt estéran

v · d · m Film ad Lucio Fulci
An 1950	I ladri (1959) • Ragazzi del Juke-Box (1959)
An 1960	Urlatori alla sbarra (1960) • Colpo gobbo all'italiana (1962) • I due della legione straniera (1962) • Le massaggiatrici (1962) • Uno strano tipo (1963) • Gli imbroglioni (1963) • I maniaci (1964) • I due evasi di Sing Sing (1964) • 00-2 agenti segretissimi (1964) • I due pericoli pubblici (1964) • Come inguaiammo l'esercito (1965) • 002 operazione Luna (1965) • I due parà (1965) • Come svaligiammo la banca d'Italia (1966) • Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro (1966) • Come rubammo la bomba atomica (1967) • Il lungo, il corto, il gatto (1967) • Operazione San Pietro (1967) • Una sull'altra (1969) • Beatrice Cenci (1969)
An 1970	Una lucertola con la pelle di donna (1971) • All'onorevole piacciono le donne (Nonostante le apparenze... e purché la nazione non lo sappia) (1972) • Non si sevizia un paperino (1972) • Zanna Bianca (1973) • Il ritorno di Zanna Bianca (1974) • I quattro dell'apocalisse (1975) • Il cav. Costante Nicosia demoniaco, ovvero: Dracula in Brianza (1975) • La pretora (1976) • Sette note in nero (1977) • Sella d'argento (1978) • Zombi 2 (1979)
An 1980	Luca il contrabbandiere (1980) • Paura nella città dei morti viventi (1980) • Black Cat (Gatto nero) (1981) • ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà (1981) • Quella villa accanto al cimitero (1981) • Lo squartatore di New York (1982) • Manhattan Baby (1982) • Conquest (1983) • I guerrieri dell'anno 2072 (1984) • Murderock - Uccide a passo di danza (1984) • Il miele del diavolo (1986) • Aenigma (1987) • Quando Alice ruppe lo specchio (1988) • Il fantasma di Sodoma (1988) • Zombi 3 (1988) • La dolce casa degli orrori (1989) • La casa nel tempo (1989)
An 1990	Hansel e Gretel (1990) • Un gatto nel cervello (1990) • Demonia (1990) • Voci dal profondo (1991) • Le porte del silenzio (1991)