Pecundrìa
|
C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn |
La pecundrìa l'è 'n stèt mentèl indû 'n gh'è vója 'd fèr gnint, a s sèint di malàn imaginàri e a s cata tùti el scùśi p'r an tribulèr.
Per la Céśa catòlica, la pecundrìa l'è ùn di sèt vìsi capitêl, che difàt l'andrèv invéci cmandèda vìa cun la bòuna volontê, ch'la s'rèv la virtù ch'la gh'è cuntrària.
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) Avéregh mèl i gòmet, (IT) Fare lo scansafatiche.
- (CARPŚ) Fèr al pelandròun, (IT) Fare il fannullone.
- (CARPŚ) Ès'r un ciocapiàt,[1] (IT) Essere un perditempo.
- (CARPŚ) Lilò al ne cùcia e s'al ne bùcia, (IT) Quello là non si decide mai.
«
...appocundria 'e chi è sazio
e dice ca è diuno»
e dice ca è diuno»
(NAP)(Un pcunsèin tolt da "Appocundria" ed Pino Daniele, 1980)
Vōś lighèdi
Èter progèt
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Pecundrìa
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Pecundrìa»
Colegamèint estèren
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sim'a etimo.it.
- (IT) e (NAP) La vóś spieghèda in sìm'a la Slangopedia edl Esprès.
- (NAP) La cansòun "Appocundria" ed Pino Daniele in dal youtube.
