Cuntintèsa

Da Wikipedia.

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Dal putèini beli cuntèinti.

La cuntintèsa l'è l'emosiòun 'd ecitasiòun mulśèina o più grosa, ch'a prova 'n cristiàṅ quand i só lavór i gh'van p'r al vers giùst, o anc sōl quand al vèd ch'al n'è gnanc luntàn da ved'ri andèr bèin.

Manéri 'd dìr

  • (CARPŚ)
    „Ît Felìce in dal pusôt?!“
    „Sè, a sun Felìce!“
    „Bèh, alóra stàg!“
  • (CARPŚ) 'L è cuntèint cme na pasqva! (IT) È contento come una pasqua!
  • (CARPŚ) Incō la budghèra la 'm à pròpia cuntintê! La 'm à servî per prìma! (IT) Oggi la bottegaia mi ha proprio soddisfatto! Mi ha servito per prima!

Vōś lighèdi

Èter progèt

Colegamèint estèren

Noti e referèinsi