Les biches - Le cerbiatte

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

Al serviàti 1968
Les biches
Les biches - Le cerbiatte
L'Audran e la Sassard in na figùra dal film
Regìa: Claude Chabrol
Scritōr: Paul Gégauff • Claude Chabrol
Atōr: Jean-Louis Trintignant • Jacqueline Sassard Stéphane Audran • Nane Germon • Serge Bento Henri Attal • Henri Frances • Dominique Zardi
Müsica: Pierre Jansen
Léngua: Francéś
Dürä dal film: 100 minüt
Nasiōṅ: Frància • Itàglia

«

Repulsiòṅ e òdi i èṅ part ad cal strâṅ triàng'l amuróś.»

(Tagline dal film)

Les biches - Le cerbiatte (literalmènt “Al serviàti” ma tacànd artìcul e sustantìṿ a salta fóra “Lèśbichi”) 'l è 'n film dramàtic francéś e itagliàṅ dal 1968 ad Claude Chabrol.

La Stéphane Audran par cal lavōr chè l'à purtâ a cà 'l Órs 'd Argìnt a 'l 18śum Fèstival ad Berlîṅ.

Sunt

La Frédérique (Stéphane Audran) l'è na dóna pîna 'd bèsi ch'la gh'à 'n cantēr navàl a Saint Tropez ma la viṿ da par lē. Un dè, faghénd dū pas in sal pònt ad gl'arti a Parì, la cgnós na śōvna ch'la tira avànti faghénd di diségn ad sèrvi in di marciapē. Chi lē, ch'la diś ad ciamàr-as Why (Jacqueline Sassard), la fà cólp dimóndi e la Frédérique la gh śibìs 'd andàr sèg par soquànt dè in dla vila ch'la gh'à a 'l mâr. La ragàsa la ciàpa 'l vōl l'ucaśiòṅ e 'l dū i tàcan na relasiòṅ, cun la Frédérique ch'la s inśégna par cumpàr di vistî cumpàgn di suo a la sò amànta.

Rivàdi là, la padròna 'd cà la gh preśènta Robèque (Henri Attal) e Riais (Dominique Zardi), dū bufòṅ dimóndi strâṅ ch'i vìv'n a 'l spali dla Frédérique cumpurtànd-as cuma dū artìsta 'd avanguàrdia. Un dè la Why la cgnós 'n amìg architét dla sò amànta, Paul Thomas (Jean-Louis Trintignant), e la s inamóra ad lò, andànd-'g anc a lèt. La Frédérique la n la tōś minga tant bèṅ e la próa a purtàr-'g-al via par pò finìr ch'la taca a vlér-ag bèṅ dabòṅ a sò vòlta.

A 'l inìsi i tri i vìv'n insém sénsa prubléma ma pò la Why la vîṅ misa da na banda. Quànd chi dū là i decìd'n ad partìr par Parì, la Why la fà sù 'l valìś e la i và a catàr parchè la n pōl minga mandàr śò al fat 'd armàgnar da par lē. Ma la Frédérique la la para via.

Culegamènt estéran

v · d · m Film ad Claude Chabrol
An 1950	Le beau Serge (1958) • I cugini (1959) • A doppia mandata (1959)
An 1960	Donne facili (1960) • I bellimbusti (1961) • L'Oeil du malin (1962) • Ofelia (1963) • Landru (1963) • La tigre ama la carne fresca (1964) • Marie Chantal contro il dr. Kha (1965) • La tigre profumata alla dinamite (1965) • La linea di demarcazione (1966) • Le scandale - Delitti e champagne (1967) • Criminal story (1967) • Les biches - Le cerbiatte (1968) • Stéphane, una moglie infedele (1969) • Ucciderò un uomo (1969)
An 1970	Il tagliagole (1970) • All'ombra del delitto (1970) • Sul far della notte (1971) • Dieci incredibili giorni (1971) • Trappola per un lupo (1972) • L'amico di famiglia (1973) • Sterminate gruppo Zero (1974) • Una gita di piacere (1975) • Gli innocenti dalle mani sporche (1975) • Profezia di un delitto (1976) • Pazzi borghesi (1976) • Alice (1977) • Rosso nel buio (1978) • Violette Nozière (1978)
An 1980	Le Cheval d'orgueil (1980) • I fantasmi del cappellaio (1982) • Il sangue degli altri (1984) • Una morte di troppo (1985) • L'ispettore Lavardin (1986) • Volto segreto (1987) • Il grido del gufo (1988) • Un affare di donne (1988)
An 1990	Giorni felici a Clichy (1990) • Doctor M. (1990) • Madame Bovary (1991) • Betty (1992) • L'oeil de Vichy (1993) • L'inferno (1994) • Il buio nella mente (1995) • Rien ne va plus (1997) • Il colore della menzogna (1999)
An 2000	Grazie per la cioccolata (2000) • Il fiore del male (2003) • La damigella d'onore (2004) • La commedia del potere (2006) • L'innocenza del peccato (2007) • Bellamy (2009)