La damigella d'onore

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

La dunśèla 'd unōr 2004
La demoiselle d'honneur
La damigella d'onore
Magimel e la Smet in na figùra dal film
Regìa: Claude Chabrol
Scritōr: Ruth Rendell Pierre Leccia • Claude Chabrol
Atōr: Benoît Magimel • Laura Smet • Isolde Barth Aurore Clément • Bernard Le Coq • Solène Bouton Philippe Duclos • Anna Mihalcea • Suzanne Flon
Müsica: Matthieu Chabrol
Léngua: Francéś
Dürä dal film: 110 minüt
Nasiōṅ: Stat Unî • Germàgna

«

Al m vōl bèṅ, al masa par mè, al m vōl bèṅ, al masa par mè.»

(Tagline dal film)

La damigella d'onore (La dunśèla 'd unōr) 'l è 'n film dramàtic francéś, tedésc e itagliàṅ dal 2004 ad Claude Chabrol trat da 'n rumànś dla Ruth Rendell.

'L è stâ preśentâ fóra cuncōrs a 'l 61śum Fèstival ad Venèsia.

Sunt

Durànt al matrimòni ad sò surèla Sophie (Solène Bouton), al śōvan Philippe Tardieu (Benoît Magimel), respunsàbil cumersiàl par 'n impréśa ad custrusiòṅ, al cgnós la Stéphanie Bellange (Laura Smet), dita "Senta", una dal dunśèli 'd unōr dla serimògna. Al ragàs, ch'al viṿ a Nantes insém a sò màdar Christine (Aurore Clément) e a cl'atra sò surèla Patricia (Anna Mihalcea), al pèrd la tèsta par lē ch'la n gh'à minga di prubléma a 'ndàr-'g a lèt subìt anc parchè lò 'l è qvél ch'la sèmpar spetâ. Inóltar, a sò dita, l'à bèla pruâ incòsa in dla vita.

La Senta la gh diś ch'la fà 'l atōr (minga l'atōra ch'l'è na paròla che lē la n s cumpatìs mia e ch'la gh fà schiva acsè cuma cirùsica o sindachésa) e ch'l'à bèla fat na part in un film cun John Malkovich pò tajàda da 'l regìsta, ma minga parchè l'is sbaliâ lē, 'l éra Malkovich ch'l iva recitâ mâł. Adès la stùdia recitasiòṅ dòp anc na cumparsàda in na pelìcula ad Woody Allen.

Un dè, dòp che Philippe 'l à fat 'l amōr sèg, la Senta la gh diś ciàr e tónd ch'la gh'à di dubi che lò al gh vója bèṅ dabòṅ cuma la gh vōl bèṅ lē. La vrév dònca che lò al fis un quèl par dimustràr-'g-al. Par lē par vìvar na vita pîna a gh sarév da far quàtar ròbi: piantàr 'n àlbar, scrìvar dal pueśìi, andàr a lèt c'n òṅ c'n al sès cumpàgn dal tuo e cupàr na parsòna, a n impòrta briśa chi, òṅ basta ch'a sia. Philippe al créd che la sò muróśa la gh'àppia cuntâ na burla ma a n è mia acsè, lē la fà dabòṅ.

Culegamènt estéran

v · d · m Film ad Claude Chabrol
An 1950	Le beau Serge (1958) • I cugini (1959) • A doppia mandata (1959)
An 1960	Donne facili (1960) • I bellimbusti (1961) • L'Oeil du malin (1962) • Ofelia (1963) • Landru (1963) • La tigre ama la carne fresca (1964) • Marie Chantal contro il dr. Kha (1965) • La tigre profumata alla dinamite (1965) • La linea di demarcazione (1966) • Le scandale - Delitti e champagne (1967) • Criminal story (1967) • Les biches - Le cerbiatte (1968) • Stéphane, una moglie infedele (1969) • Ucciderò un uomo (1969)
An 1970	Il tagliagole (1970) • All'ombra del delitto (1970) • Sul far della notte (1971) • Dieci incredibili giorni (1971) • Trappola per un lupo (1972) • L'amico di famiglia (1973) • Sterminate gruppo Zero (1974) • Una gita di piacere (1975) • Gli innocenti dalle mani sporche (1975) • Profezia di un delitto (1976) • Pazzi borghesi (1976) • Alice (1977) • Rosso nel buio (1978) • Violette Nozière (1978)
An 1980	Le Cheval d'orgueil (1980) • I fantasmi del cappellaio (1982) • Il sangue degli altri (1984) • Una morte di troppo (1985) • L'ispettore Lavardin (1986) • Volto segreto (1987) • Il grido del gufo (1988) • Un affare di donne (1988)
An 1990	Giorni felici a Clichy (1990) • Doctor M. (1990) • Madame Bovary (1991) • Betty (1992) • L'oeil de Vichy (1993) • L'inferno (1994) • Il buio nella mente (1995) • Rien ne va plus (1997) • Il colore della menzogna (1999)
An 2000	Grazie per la cioccolata (2000) • Il fiore del male (2003) • La damigella d'onore (2004) • La commedia del potere (2006) • L'innocenza del peccato (2007) • Bellamy (2009)