La damigella d'onore

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn
Video-x-generic.svg La demoiselle d'honneur
La damigella d'onore
Damigella d'onore.png
Magimel e la Smet in na figùra dal film
La dunśèla 'd unōr
2004
Regia: Claude Chabrol
Scritùr: Ruth Rendell
Pierre Leccia • Claude Chabrol
Atùr: Benoît MagimelLaura SmetIsolde Barth
Aurore ClémentBernard Le CoqSolène Bouton
Philippe DuclosAnna MihalceaSuzanne Flon
Müsica: Matthieu Chabrol
Lengua: Francéś
Dürä dal film: 110 minüt
Nasiòṅ: Stat UnîGermàgna


«
Al m vōl bèṅ, al masa par mè, al m vōl bèṅ, al masa par mè.»
(Tagline dal film)


La damigella d'onore (La dunśèla 'd unōr) 'l è 'n film dramàtic francéś, tedésc e itagliàṅ dal 2004 ad Claude Chabrol trat da 'n rumànś dla Ruth Rendell.

'L è stâ preśentâ fóra cuncōrs a 'l 61śum Fèstival ad Venèsia.

Sunt

Durànt al matrimòni ad sò surèla Sophie (Solène Bouton), al śōvan Philippe Tardieu (Benoît Magimel), respunsàbil cumersiàl par 'n impréśa ad custrusiòṅ, al cgnós la Stéphanie Bellange (Laura Smet), dita "Senta", una dal dunśèli 'd unōr dla serimògna. Al ragàs, ch'al viṿ a Nantes insém a sò màdar Christine (Aurore Clément) e a cl'atra sò surèla Patricia (Anna Mihalcea), al pèrd la tèsta par lē ch'la n gh'à minga di prubléma a 'ndàr-'g a lèt subìt anc parchè lò 'l è qvél ch'la sèmpar spetâ. Inóltar, a sò dita, l'à bèla pruâ incòsa in dla vita.

La Senta la gh diś ch'la fà 'l atōr (minga l'atōra ch'l'è na paròla che lē la n s cumpatìs mia e ch'la gh fà schiva acsè cuma cirùsica o sindachésa) e ch'l'à bèla fat na part in un film cun John Malkovich pò tajàda da 'l regìsta, ma minga parchè l'is sbaliâ lē, 'l éra Malkovich ch'l iva recitâ mâł. Adès la stùdia recitasiòṅ dòp anc na cumparsàda in na pelìcula ad Woody Allen.

Un dè, dòp che Philippe 'l à fat 'l amōr sèg, la Senta la gh diś ciàr e tónd ch'la gh'à di dubi che lò al gh vója bèṅ dabòṅ cuma la gh vōl bèṅ lē. La vrév dònca che lò al fis un quèl par dimustràr-'g-al. Par lē par vìvar na vita pîna a gh sarév da far quàtar ròbi: piantàr 'n àlbar, scrìvar dal pueśìi, andàr a lèt c'n òṅ c'n al sès cumpàgn dal tuo e cupàr na parsòna, a n impòrta briśa chi, òṅ basta ch'a sia. Philippe al créd che la sò muróśa la gh'àppia cuntâ na burla ma a n è mia acsè, lē la fà dabòṅ.

Culegamènt estéran