Il fiore del male

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

Al fiōr dal mâł 2003
La fleur du mal
Il fiore del male
Benoît Magimel e la Doutey in na figùra dal film
Regìa: Claude Chabrol
Scritōr: Louise L. Lambrichs Claude Chabrol • Caroline Eliacheff
Atōr: Benoît Magimel • Nathalie Baye • Henri Attal Suzanne Flon • Mélanie Doutey • Bernard Le Coq Thomas Chabrol • Jérôme Bertin • Yvon Crenn
Müsica: Matthieu Chabrol
Léngua: Francéś
Dürä dal film: 104 minüt
Nasiōṅ: Frància

«

Masàr 'l è 'n quèl ad famìja.»

(Tagline dal film)

Il fiore del male (Al fiōr dal mâł) 'l è 'n thriller dramàtic francéś dal 2003 ad Claude Chabrol, al sinquantéśum dla sò caréra, trat da 'l rumànś Qui est criminelle? dla Caroline Eliacheff.

'L è stâ preśentâ in cuncōrs a 'l 53śum Fèstival ad Berlîṅ.

Sunt

Al śōvan François Vasseur (Benoît Magimel) al tórna in dla sò Bordeaux a catàr i suo dòp quàt'r an ch'l è via. Chi lò al n vōl minga bèṅ a sò pàdar Gérard (Bernard Le Coq), ch'l à sèmpar batśâ fals, catìṿ e òṅ ch'al pénsa sōl par lò, e 'd atra part al n créd gnanc 'd èsar sò fiōl dabòṅ. Adès Gérard al s è mis cun na sò èx cugnàda, l’Anne Charpin-Vasseur (Nathalie Baye), ch'l'è na pulìtiga candidàda a gl'elesiòṅ cumunàli. Da 'l prim matrimòni chi lē la gh'à abû na fiōla, la studènta 'd psiculugìa Michèle (Mélanie Doutey), che dònca l'è cuśìna e surelàstra, ma anc amànta in segrét, ad François.

Dòp na nòt 'd amōr in dla cà 'd famìja, i dū ragàs i dascóran 'd un vulantèṅ ch'i aṅ catâ ch'l in diś ad còti e 'd crudi su la famìja Charpin-Vasseur, di spetegulés catìṿ che la Michèle la créd i sìan òpra 'd Gérard adiritùra. Al ciàcri scriti lè insìma i dìśan ad pascàr al sasèṅ ad sò pàdar, al marè mòrt dl’Anne, fra i mémbar dla sò famìja.

Durànt al cuntéǵ di vōt, un Gérard imbariàg pódag al và in d'l ufìsi dla Michèle pruànd a far al purcùs sèg. Dòp na lòta fra i dū, 'l óm al strabùca par tèra e 'l mōr. Sò sîna Line (Suzanne Flon) la la juta a lugàr al cadàvar pò la gh cunfèsa ch'l'è stada lē a cupàr sò pàdar parchè al s éra mis da la part di naśìsta faghénd masàr sò fiōl e di àtar partigiàṅ. Par prutéśar sò anvōda, la vècia la s tōś lē la cólpa.

Culegamènt estéran

v · d · m Film ad Claude Chabrol
An 1950	Le beau Serge (1958) • I cugini (1959) • A doppia mandata (1959)
An 1960	Donne facili (1960) • I bellimbusti (1961) • L'Oeil du malin (1962) • Ofelia (1963) • Landru (1963) • La tigre ama la carne fresca (1964) • Marie Chantal contro il dr. Kha (1965) • La tigre profumata alla dinamite (1965) • La linea di demarcazione (1966) • Le scandale - Delitti e champagne (1967) • Criminal story (1967) • Les biches - Le cerbiatte (1968) • Stéphane, una moglie infedele (1969) • Ucciderò un uomo (1969)
An 1970	Il tagliagole (1970) • All'ombra del delitto (1970) • Sul far della notte (1971) • Dieci incredibili giorni (1971) • Trappola per un lupo (1972) • L'amico di famiglia (1973) • Sterminate gruppo Zero (1974) • Una gita di piacere (1975) • Gli innocenti dalle mani sporche (1975) • Profezia di un delitto (1976) • Pazzi borghesi (1976) • Alice (1977) • Rosso nel buio (1978) • Violette Nozière (1978)
An 1980	Le Cheval d'orgueil (1980) • I fantasmi del cappellaio (1982) • Il sangue degli altri (1984) • Una morte di troppo (1985) • L'ispettore Lavardin (1986) • Volto segreto (1987) • Il grido del gufo (1988) • Un affare di donne (1988)
An 1990	Giorni felici a Clichy (1990) • Doctor M. (1990) • Madame Bovary (1991) • Betty (1992) • L'oeil de Vichy (1993) • L'inferno (1994) • Il buio nella mente (1995) • Rien ne va plus (1997) • Il colore della menzogna (1999)
An 2000	Grazie per la cioccolata (2000) • Il fiore del male (2003) • La damigella d'onore (2004) • La commedia del potere (2006) • L'innocenza del peccato (2007) • Bellamy (2009)