Lumèga: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 14:10, 28 Set 2017

Cl’ artécol ché l’è sōl un abòż. Dà 'na mân per ingrandîrel e/o justêrel secònd al j instrusiòun ed Wikipedia.

Una lumèga l'è 'n animèl cinén e sänza réssc ch'al vîv par tèra. Äli àn anch di fitón int'la testa, chi én i låur ûc'. Al lumèg pôlen avair anch' na caśsléna indòvv äli vîven e indòvv äl s arpiaten quand ai é di predatûr ch î vôlen agredîr. I s pôlen anch magnèr, e cûti int' un sûg cme î fàn in Fränza o int'la Bâsa Itâglia.

Môd ed dîr

(BLG) Lumèga, lumèga tîra fòra quâter côren,
ónna par mé,
ónna par té
e qualli ch’äli avänzen
dâli a tô maré.
(CARPŚ) Luméega lumagòot
Tiira fóora i tóo curnòot
Uun pèr mè uun pèr tè
uun pèr la vèecia èd San Martèin
Ch la fa balèer i buratèin

Una lumèga ch'la fà i ôv in dal youtube.

Animali della campagna emiliana (tradurre)

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 Una lumèga l'è 'n [[animèl]] cinén e sänza réssc ch'al vîv par tèra. Äli àn anch di fitón int'la [[testa]], chi én i låur ûc'. Al lumèg pôlen avair anch' na caśsléna indòvv äli vîven e indòvv äl s arpiaten quand ai é di predatûr ch î vôlen agredîr. I s pôlen anch magnèr, e cûti int' un sûg cme î fàn in [[Fränza]] o int'la Bâsa [[Itâglia]].
-==Manéri 'd dìr==
+==Môd ed dîr==
+* {{blg}} '''Lumèga, lumèga''' tîra fòra quâter côren,<br>ónna par mé,<br>ónna par té<br>e qualli ch’äli avänzen<br>dâli a tô maré.<br><br>
 * {{carpś}} '''Luméega lumagòot'''<br>Tiira fóora i tóo curnòot<br>Uun pèr mè uun pèr tè<br>uun pèr la vèecia èd San Martèin<br>Ch la fa balèer i buratèin
 <br><br>