Discussioni utente:Gloria sah

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Beinvgnû su Wikipedia![mudéfica la surzéia]

Beinvgnû su Wikipedia, l'enziclopedìa lébbra ech tótt i pólen cambièr! -- Dragonòt (discussioni) 09:14, 10 mar 2013 (UTC)

A t dém al benvgnû, giusà cuma à't fat a rivàr chè, a sém sèmpar quàtar gat! Quàtar gat e na gata adès, a vrév sprar! Al Dragonòt invéci 'l è 'n piemuntéś ch'al s dà na man, a gh'ém 'd andàr in prèst! Guàrda chè cuma a sém ardùt! Dà't da far, fà quèl anca tè! Da in du daśvìn-at? Sē't na mudnéśa par caś?--Mirandolese (discussioni) 19:42, 11 mar 2013 (UTC)

File-manager.png Archivio:









Grazie mille, anche a te!!![mudéfica la surzéia]

Fatti sentire, ogni tanto!!! Bacini Rei Momo (discussioni) 00:31, 1 gen 2017 (UTC)

Translation[mudéfica la surzéia]

Hello, could you please translate Automatic refresh (Aggiornamento automatico, Actualisation automatique) to emiliàn e rumagnòl, vèneto, lumbaart, Piemontèis and tarandíne? Thanks -XQV- (discussioni) 14:18, 10 gen 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[mudéfica la surzéia]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Paolo Belli[mudéfica la surzéia]

E l'ùra, ma väla?

Ho corretto il luogo di nascita di belli, dalla Wiki Italiana e Inglese; ma l'ho lasciato in Modenese, perchè non so come si dica in Mirandolese. Per favore, potresti correggerlo tu?

Grazie mille e a presto!!!

Rei Momo (discussioni) 23:28, 17 feb 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[mudéfica la surzéia]

(Sorry to write in English)

prova[mudéfica la surzéia]

ciao, sto creando la pagima Alda Teodorani Utente:GraziaGreuter/Sandbox devo mettere le fonti ma prima volevo chiederti cosa te ne pare!--GraziaGreuter (discussioni) 08:12, 4 Zógn 2017 (UTC) ;)

'a t'a ringrezi[mudéfica la surzéia]

Grazie, Gloria! a' so' dri à mettar i riferiment, quand ch'a finess à t'e degh, i ven fura da la curnis, a val ben l'istess? Dop à vrebb fé Eraldo Baldini.. 'e dialett l'è un tesor c'un a d'andé pers!!! ;) (Va bene lo stesso se le fonti stanno fuori dalla cornice?) --GraziaGreuter (discussioni) 16:44, 4 Zógn 2017 (UTC)

Alora, ai o fat cum t'a me dett te, ades um pè che seia fini! se te t'am dì che va bén, dman matena a' putrebb fer la pazna :) --GraziaGreuter (discussioni) 19:47, 4 Zógn 2017 (UTC)
Gloria, 'a'm parper pr'un'etra pazna, intànt at salut e 'a t'a ringrezi par la pazinzia, spirend 'ed fé sempar mei! :) --GraziaGreuter (discussioni) 20:21, 5 Zógn 2017 (UTC)

Eraldo Baldini[mudéfica la surzéia]

Buongiorno Gloria, 'a sò drì a scrivar Eraldo Baldini, 'a pins che al pazin in rumagnòl l'aress da avè una caratterestica lezerment dissacranta, 'a sit d'acord neca te? ;) Pu' 'a vrebb savè s'a i o da cavèr la surzeia ed ch'l'etra pazna (teodorani) da la sandbox o à la less alè Scusum s'at romp ancora al scatual, à so' nuvezia ;) at salut, stam ben!--GraziaGreuter (discussioni) 17:41, 7 Zógn 2017 (UTC)

L'impurtant l'è c'ut piesa quell ch'a sò drì a fè :) alota me 'a veg avanti pian pianén! Grazie ancora, stam ben!!!--GraziaGreuter (discussioni) 17:41, 7 Zógn 2017 (UTC)
Eh purtroppo ne devo ancora fare della strada per imparare bene :( adesso ho fatto quelle correzioni che mi hai detto e grazie del suggerimento! --GraziaGreuter (discussioni) 11:32, 10 Zógn 2017 (UTC)

Francesco Serantini Il passatore[mudéfica la surzéia]

Ciao Gloria, a t'avreva avvisé c'ai o cminzé a fé Francesco Serantini, un scritòr ed Faenza (l'è za mort) ch'la scrett dal robi sora la rumagna e 'e Pasador Stefano Pelloni. A vrebb fé neca Olindo Guerrini alias Lorenzo Stecchetti, mo l'è un põ piò diffezzil! a'tsalut!

Ciao, ho letto ma non capisco... allora: di sicuro le categorie vanno fuori dal riquadro violetto, ok, ma cosa è questa correzione che compare nel confronto delle due versioni, |sel=1 ? Farò il confronto con le altre voci ;) grazie ancora!
'a pins d'avé capì ;)

te t'ci la piò simpatica a què dentar però[mudéfica la surzéia]

aveva paura ch'im dess un cicchett a pinseva d'avela messa sol sora la tu discussion e invezi a l'aveva cargheda sora COMMONS---- adess a io cmandé s'i la pô scanzer, scusumn tant s'an t'ô aviseda, in sti dè a i ô la testa par aria ch'l'è mort un mi amigh--GraziaGreuter (discussioni) 16:36, 25 Zógn 2017 (UTC)

Insommma, t'arè capì che in sti dé an sò bona ed fer dù quilinen in fila ch'i eva una succession logica, t'a m'e da parduner!!! <3 --GraziaGreuter (discussioni) 16:44, 25 Zógn 2017 (UTC)
Belina la pezna sora i gat! Int'la basa i dis "Se la gata l'avess i marron l'a srebb un bel gatton" mo an crid ch'us possa publichela :) Ciao Gloria bela!
(IT)Ciao Gloria <3 nessun riferimento a quel proverbio d'e gat... non lo conosce nessuno :( sono ancora un po' depressa ma sto pensando a nuovi articoli. Senti come faccio a scrivere da qualche parte che certi personaggi li sto preparando io? c'è uno sportello di richiesta delle voci da inserire? come si fa a mettere il simbolo del paesee (it) nel modo giusto? Grazie e buona giornata--GraziaGreuter (discussioni) 07:09, 4 Lój 2017 (UTC)

Ciao Gloria[mudéfica la surzéia]

Grazie per il sostegno offerto. Vedo che ti sei occupata di molti dialetti oltre al modenese, ma purtroppo mai del "zeneize". Le mie conoscenze informatiche sono scarse e spesso mi perdo nel Mare Magnum delle Wikis, per cui di nuovo grazie per l'offerta. Devo dire che la tua ricchissima pagina di User è la più interessante mai vista sinora. Luensu1959 (discussioni) 14:12, 4 Dec 2017 (UTC)

Grazie per le tue riflessioni, cara Gloria. Mi manca il supporto di qualche vero madrelingua, e la cosa qui è fondamentale. Ne conosco, anche di persone che erano un tempo molto attive su Wiki Ligure. Tutti mi dicono che ritorneranno a scrivere ... Speremmu bén... Luensu1959 (discussioni) 21:00, 4 Dec 2017 (UTC)

Ancora grazie per i tuoi suggerimenti. Sul quinto punto concordo pienamente! Non dobbiamo dissipare le nostre forze ! Baci, Luensu1959 (discussioni) 21:20, 5 Dec 2017 (UTC)

Le mie nuove user pages che non voglio![mudéfica la surzéia]

Cara Gloria, ho bisogno del tuo aiuto. Qualcuno sta creando pagine in arabo, kazako ed altre lingue per me, ed io non le voglio! Come faccio per cancellarle? Grazie anticipatamente per il tuo supporto, Luensu1959 (discussioni) 10:13, 13 Dec 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[mudéfica la surzéia]

WMF Surveys, 18:41, 29 mar 2018 (UTC)

Buona Pasqua 2018[mudéfica la surzéia]

ciao, come stai, cara wikicollega?? mi ero scordato di farti gli auguri.. non è facile ricordare tutti :D immagino che le feste pasquali ti è andata bene ;) --SurdusVII 11:00, 4 Avr 2018 (UTC)

mannaggia a me per il netiquette :D ci vuole sempre un pò di galateo qui anche in internet ;) --SurdusVII 11:09, 4 Avr 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[mudéfica la surzéia]

WMF Surveys, 01:39, 13 Avr 2018 (UTC)
A n'gh'ò mia tèimp!! --Glo (discussioni) 10:28, 15 Avr 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[mudéfica la surzéia]

WMF Surveys, 00:48, 20 Avr 2018 (UTC)
Aarggh, a n'gh'ò mia tèinp... --Glo (discussioni) 07:25, 20 Avr 2018 (UTC)

Lingue autoctone[mudéfica la surzéia]

Il 2019 è l'anno Unesco delle lingue indigene o autoctone se lo si preferice (in lingua italiana indigene ha una forte valenza negativa. Tu sei tra i pochissimi utenti dell'area italiana che hai a cuore la problematica delle lingue minori. Io ho dato una mano soprattutto a caricare su Wikisource i testi della letteratura ladina dolomitica. Si potrebbe unire gli sforzi e presentare un progetto comune a Wikimedia Italia. Hai qualche altra idea?Mizardellorsa (discussioni) 02:37, 25 Zógn 2018 (UTC)

Complimenti per la tua buona volontà, encomiabile sicuramente, ma..... Qua stiamo lavorando, almeno per quello che mi concerne, nei ritagli di tempo, e nel mio caso perché non mi va giù che le wikipedie nelle lingue locali, autoctone minori, siano così tanto (gioco forza però chiaramente :-p ) trascurate nel loro bisogno di crescere. Il tempo per me è tiranno, come del resto le forze residue dalle giornate già piene di sfaccendamenti e lavoro che noi NON-PENSIONATI dobbiamo portare a termine. Progetto comune di che tipo, dopo queste mie premesse, Mizardellorsa?! ;-p Vedremo.... --Glo (discussioni) 12:19, 25 Zógn 2018 (UTC)
Beh, si a quasi 74 anni ci sono gli acciacchi dell'età, ma di tempo ce ne è tanto. Come sai le versioni di Wikipedia nelle lingue regionali italiane sono viste di molto mal occhio dai Wikipediani duri e puri. Di solito il mio consiglio è di aggirare le diffidenze e caricare i testi nelle lingue regionali su Wikisource. Per fare meno fatica si puo vedere se si trovano già testi caricati su archive.org. Per fare un esempio ho trovato pulon matt. Non sono in grado di capire se il testo, almeno dal punto di vista linguistico è interessante. Se si, dovrei chiedere a qualche amico di convertire il testo .pdf in formato djvu (operazione che non so fare. Poi con il tempo qualcuno che sa l'emiliano può piano piano rileggere le singole pagine. Un tempo un diligente wikisourciano aveva raccolto Canti dell'Emilia-Romagna--Mizardellorsa (discussioni) 13:24, 25 Zógn 2018 (UTC)
Ri-compimenti per la bella volontà e lo spirito combattivo!!! Lasciami DECANTARE l'impressione e gli spunti che il bel libro da te richiamato da Archive.org mi stanno di sicuro ribollendo dentro, schiacciatissimi ahimè, dagli impegni che anche oggi (soprattutto oggi?! :-p ereditiera me ne sto diventando :-p orpo!!! Devo correre tra non molto dal notaio d'uopo...) mi sovrastano implacabili. Lasceremo decantare, sedimentare, coraggio, magari qualco di non cattivo ne ricaveremo, non come i setacci (sdàs) ;-)DD --Glo (discussioni) 13:50, 25 Zógn 2018 (UTC)
(Scherzo da prete?! Il notaio rimandava sull'eredità a tempo migliore... Metterò in saccoccia la piva anch'io per il momento :-°DD ) --Glo (discussioni) 19:32, 25 Zógn 2018 (UTC)
Mizardellorsa, really sorry, ma come riuscirei anche solo a progettare, prima che lavorarci sopra, imprese per le quali so di possedere semmai briciole di tempo minuscole e diradatissime?! Scelte nella propria vita vanno fatte per il meglio per chiunque. Dove c'è il tempo a disposizione è chiaro che lì uno opta ancora per i progetti migliori e con della buona volontà, non c'è dubbio. Ma nel mio caso, siamo proprio agli sgoccioli anche ... quasi del tempo per tirar fiato. La pensione è ancora lontana, ahimè. La famiglia, il lavoro, gli studi, l'orientamento minimo mentale mi prendono un sacco di forze e tempo che proprio non avanza se non in minuscole particelle ancora appena sufficienti per aggiustare qualche vecchia pagina digitata qua sopra in precedenza o tentare di aprirne qualcuna rara che io speri di completare... No time, no party avrebbe citato un bellone George Cluny ;-D --Glo (discussioni) 06:50, 1 Lój 2018 (UTC)