Wikipedia:Discussioni utente:Gloria sah/2022
Translation request[mudéfica la surzéia]
Hello, it'd be appreciated if you could translate (d:Q23831) to Emiliano-Romagnolo. It doesn't need to be long, just a few sentences are good. Regards, ChipsBaMast (discussioni) 15:02, 11 feb 2022 (CET)
- Hello, ChipsBaMast, I thank you for considering me but I have other projects to work on at the moment. I will consider translating this page in the future. Best regards, --Glo (discussioni) 22:28, 11 feb 2022 (CET)
Alberto II Pio[mudéfica la surzéia]
Salve, Gloria, ho visto che c'era stato un errore di numerazione nei signori di Carpi del 1400, e che Alberto II Pio (di Savoia) era indicato nella Wikipedia in italiano, in catalano e in questa, come Alberto I (nome in effetti spettante ad un suo zio). Ho corretto e fatto la ridenominazione in italiano e in catalano, ma non ho trovato qui l'icona in cui clikkare. Scrivo a te come creatrice originaria della voce. Saluti e buone feste. Jeanambr (discussioni) 00:03, 22 Dec 2022 (CET)
- Ti ringrazio della segnalazione. A mia volta devo fare qualche verifica, che mi porterà via un po' di tempo e quindi l'eventuale correzione su questa wikipedia, da parte mia non sarà immediata. Grazie degli Auguri che contraccambio vivamente, Glo (discussioni) 22:56, 22 Dec 2022 (CET)
- Certo, certo, fai pure con comodo. Se vuoi vedere un paio di fonti, comunque, mi permetto di segnalarti Anna Maria Ori, PIO, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 83, 2015, e Pompeo Litta, Famiglie celebri d'Italia. Pio di Carpi, Tavola II, Torino, 1835. Saluti e di nuovo auguri.--Jeanambr (discussioni) 23:57, 22 Dec 2022 (CET)
- Grazie, era proprio quella la fonte che avrei voluto, sicura degli scritti della stimatissima prof. Ori, carpigiana anche lei. Grazie a te, Glo (discussioni) 00:02, 23 Dec 2022 (CET)
- Salve, Jeanambr, controllato le pagine che mi dicevi ed in effetti erano rimasti da rettificare i collegamenti tra le lingue, poiché in questa wikipedia già comparivano le date corrette rispettivamente del primo e poi del secondo Alberto Pio, coi rispettivi dati genetliaci, ecc. Aggiustate ora. Grazie ancora, Glo (discussioni) 18:32, 24 Dec 2022 (CET)
- Certo, certo, fai pure con comodo. Se vuoi vedere un paio di fonti, comunque, mi permetto di segnalarti Anna Maria Ori, PIO, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 83, 2015, e Pompeo Litta, Famiglie celebri d'Italia. Pio di Carpi, Tavola II, Torino, 1835. Saluti e di nuovo auguri.--Jeanambr (discussioni) 23:57, 22 Dec 2022 (CET)