Tra(sgre)dire
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Tra(sgre)dire
| ||
dire.png) La Mayarchuk e la Nunzi in na figùra dal film | ||
| Tra(śgre)dìr 2000 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Tinto Brass | ||
| Scritōr: Carla Cipriani • Nicolaj Pennestri Silvia Rossi • Massimiliano Zanin • Tinto Brass | ||
| Atōr: Yuliya Mayarchuk • Jarno Berardi • Max Parodi Francesca Nunzi • Mauro Lorenz • Vittorio Attene | ||
| Müsica: Pino Donaggio | ||
| Léngua: Itagliàṅ • Ingléś | ||
| Dürä dal film: 86 minüt | ||
| Nasiōṅ: Itàglia | ||
Trasgredire (Traśgredìr) 'l è 'n film eròtic dal 2000 ad Tinto Brass in du al regìsta venesiàṅ al gh'à anc un camèo faghénd al pruprietàri 'd un negòsi futugràfic.
'L è stâ girâ a Lóndra, a Venèsia e a Cinecittà in d'l Istâ dal 1999.
Sunt
La Carla (Yuliya Mayarchuk) l'è na śuvnòta dimóndi gustóśa 'd vint an ad Venèsia ch'la vōl far un cōrs 'd Ingléś insém a 'l sò muróś Matteo (Jarno Berardi), studènt 'd Ecunumìa e Cumèrs. La và acsè a Lóndra par tōr in afìt 'n apartamènt par lōr dū e acsè la cgnós la pruprietària dl'agensìa, la Moira (Francesca Nunzi), ch'la taca a métar-'g al maṅ adòs anc s'la gh'à 'l dópi di sò an.
Quànd la Carla la ciàma in Itàglia par cuntàr al fat a 'l sò ragàs, chi lò al s incàsa parchè 'l è gelóś e al decìd ad mandàr a gambi a l'ària 'l sò viàś anc s'in na quàlc manéra al gh cata anc gust a pinsàr a tut al purcarìi ch'l'è drē far la sò muróśa. Difàti ch'la sia 'n pôc rója la Carla la 'l fà védar subìt dòp quànd la gh astà anc cun 'l èx marè dla Moira, Mario (Max Parodi). Chi lò pò al gh'à n'idéa spurcaciòna: far sfilar cal dóni là durànt na fèsta c'n al cûl ad fóra da mnar dand vita a na sòrta 'd “Giudìsi 'd Pàride”.
In cal méntar Matteo al càmbia idéa rivànd a Lóndra. Rendénd-as cònt ch'al pinsēr di tradimènt ad cla nimàla dla Carla e dal sò buśìi cuntàdi l'è na traśgresiòṅ ch'la 'l fà andàr fóra 'd tèsta, al ragàs al diś a la sò dóna: «Carla, prumét-um ch'ta m cuntarà dal bali par sèmpar!».