Pōls

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Un pōls mansèin 'd 'n òm.
Al pōls disgnê cum 'l ē sòt ala pèla.

Al pōls 'l è cla pert dal corp umàṅ ch'la stà tra la màṅ e 'l avanbrâs, pighènd-es anc in diferèinti manéri, vìst ch'l'è ùna dal tanti articolasiòun dal corp.

La só anatomìa

In di avscultamèint infermerìstic

I infermēr i "sàint'n al pōls" a quî ch'i s sàinten poc bèin, pugènd-egh du o tri in sìma a 'l só"pōls radiêl", a dìr a 'l intèren dal pōls eśvèin al'atacadùra dal dî grôs dla màṅ, che difât acsè chilōr i gh'la chèv'n ed sintìr-egh la frequèinsa di batit dal cōr, i só rìtem e la só putèinsa in dal cucèr al sanghev. Al "pōls" 'l è ùn 'd chi paràmeter vitêl, insèm ala frequèinsa dal respîr, la temperadùra e la presiòun, ch'a s sèint subìt quand na persòuna la n's sèint briśa in bòla.
I infermēr i àn pò ciamê "pōls" anca di èter punt dal còrp edla persòuna indû a s pōl valutèr, anca se in manéra un cinìn diferèinta, cal paràmeter chè, e dòunca a s dîś:

  • "pōls radiêl", quêl ch'a s sèint a 'l intèren dal pōls;
  • "pōls edla carótid", ch'a s sèint ed fiànc a 'l côl, in sìm'al'artéria carótid;
  • "pōls femorêl", da sintìr in dl'atacadùra inguinèla dal còsi;
  • "pōls poplìtev", ch'al s sèint dedrē a 'l śnôć;
  • "pōls tibiêl", da sintìr atâc a 'l dedrē dal .

Vōś lighèdi

Manéri 'd dir

  • (CARPŚ) Tastèr al pōls a 'n quelcdùn,[1] (IT) Sondare le intenzioni di qualcuno.
  • (CARPŚ) Avér-egh dal pōls,[2] (IT) Sapere imporsi.
  • (EGL) Druèr al pōls, (IT) Usare maniere severe.
  • (BLG) Òmen ed påuls / påns,[3] (IT) Uomo energico / facoltoso.

Èter progêt

Colegamèint estèren

Referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano", dal G. Malagoli e dl'A. M. Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: „Tastèer al póols a uun”.
  2. (CARPŚ) e (IT) Ibidem a s escrìv: „Avéer èggh dal póols.
  3. (BLG) e (IT) "Dizionario Bolognese", Milàṅ, 2012