'O sole mio

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
La cuertèina originèla dla partidùra dal pês, dal 1898.
'L artrât dal Capurro, scritōr dal paróli dla cansòun.

'O sole mio (Al mî såul in bulgnéś e O sole mio in itagliàṅ) l'è na cansòun napulitàna publichèda in dal 1898, dal Giovanni Capurro e dl Eduardo Di Capua.

L'è na cansòun popolêr ch'la s è anc sintìda cantèr da dimòndi cantànt in dimòndi spetàcol, in del piàsi, in di teàter e pò anca in dla televiśiòun, 'd lung a 'l tèimp a rivèr fin a incō.

Al têst edla cansòun

«Che bella cosa è na jurnata ’e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata ’e sole.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,
sta nfronte a te!

Luceno ’e llastre d’’a fenesta toia;
’na lavannara canta e se ne vanta
e pe’ tramente torce, spanne e canta,
luceno ’e llastre d’’a fenesta toia.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,
sta nfronte a te!

Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,
me vene quasi ’na malincunia;
sotta ’a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ’o sole se ne scenne.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,
sta nfronte a te!»

Vōś lighèdi

Colegamèint estèren