Template:PP/Vetrina/16
Artéccol in dialètt mudnés
La gabbianella e il gatto (a dìr "La gabianèla e 'l gat") 'l è 'n cartòun animê dal 1998 prodòt dala Columbia Pictures in Itàglia, dirèt da Enzo D'Alò e tolt fóra dala fola ed Luis Sepúlveda "Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar".
Sunt edla fóla
[mudéfica la surzéia]Na banda 'd amìg gat, Śorba, al Colonèl, al Segretàri, Diderot e Bucìn i s caten sèinper śò in strèda per tgnìr a bèda a na maramàja ed pundgàsi stremnèdi in dal fùgni 'd Ambûrg. Chel pòundghi lè, cmandèdi da 'l Grand Sòreg, i gh'àn sèimpr in amèint 'd impinìr el só scorti ed furmàj ma, più che èter, i vrèven tōr al cmand edla sitê. Al Gran Sòreg al cmanda el pundgàsi cun dimòndi avtoritê e serimòni. In ùna dal batài tra 'l pundgàsi e i noster gat, Śorba 'l armàgn frî a na sampa e a gh'tòca 'd scapèr vìa ed dardòun. In dal turnèr a cà, Śorba al pasa per al tras ed na gatèina dimòndi blèina, la Bubulèina, ch'la gh'taca a piaśér.
Na sira, gnanc tant luntàn da 'l port, na berca a mutōr la ciàpa còuntr'a na petroléra, ch'a gh'vin un śbrègh e soquànt petròli al se stremna ed lung al mèr. Al dè dòp, i gabiàn in serca ed pès, i s tùfen in dl'aqua per ciapèren soquànt, mo la gabiàna Kengah, ch'l'è lè lè per mèter śò al só prim ōv, la s inbàt pròpia in dla pòsa 'd petròli e dòunca, la và anc in arìsć ed murìr avelenèda lè da mèś.