Miriam si sveglia a mezzanotte

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn
Video-x-generic.svg The Hunger
Miriam si sveglia a mezzanotte
Miriam si sveglia.png
La Catherine Deneuve in na figùra dal film
La Miriam la s darséd a Meśanòt
1983
Regia: Tony Scott
Scritùr: Whitley Strieber • Ivan Davis
Michael Thomas
Atùr: Catherine DeneuveSusan Sarandon
David BowieCliff De YoungDan Hedaya
Bessie LoveBeth EhlersSuzanne Bertish
Rufus CollinsShane RimmerWillem Dafoe
Müsica: Michel Rubini • Danny Jaeger
Lengua: Ingléś
Dürä dal film: 100 minüt
Nasiòṅ: Stat UnîRégn Unî


«
Gnanc òṅ di ès'r umàṅ al vōl bèṅ par sèmpar.»
(Tagline dal film)


Miriam si sveglia a mezzanotte (La Miriam la s darséd a Meśanòt) 'l è 'n film ad scarésa dal 1983 ad Tony Scott, fradèl più pìcul ad Ridley Scott, chè a 'l sò debùt, trat da 'n rumànś ad Whitley Strieber. Al tìtul uriginàŀ 'l è The Hunger e al s riferìs a la fam, ch'la fà vgnir in mènt la vója 'd un quèl da cavàr-'s a tut i cóst, cuma quéla di vampîr p'r al sangṿ. In dal film i rècitan la Catherine Deneuve, David Bowie e la Susan Sarandon, cun di camèo ad Peter Murphy di Bauhaus ('l è 'l cantànt ch'al s śibìs a 'l inìsi in dla discutéca cantànd Belalugosi's dead) e 'd un śōvan Willem Dafoe ('l è 'l ragàs ch'al dmanda a la Sarah 'd lasàr libra la cabìna dal telèfun). C'n al pasàr dal tèmp al film 'l è dvintâ un cult movie [1] [2] [3].

'L è stâ preśentâ fóra cuncōrs a 'l 36śum Fèstival ad Cannes[4]. I custùm dla Deneuve i èṅ 'd Yves Saint-Laurent.

Sunt

La Miriam (Catherine Deneuve) l'è na vampìra ch'l'à gh'à da piò ad trimìl'an in sal cupét. Quànd i pàsan dū o tri sècui però la gh'à sèmpar da cambiàr al sò cumpàgn ad vita parchè quél ch'la s sarnìs ad vòlta in vòlta al taca a dvintàr vèć tut 'd un cólp méntar lē la rèsta sèmpar śóvna. Par vìvar la gh'à da tōr al sangṿ a 'l sò vitmi e la 'l fà druànd la cróś egìsia ("ankh") dla sò cadnìna ch'la s vèra dvintànd un curtlèṅ bòṅ par tajàr al góli. Quànd al sò muróś John (David Bowie) al và incóntar anca lò a cal destîṅ lè, al s fà védar da la dutōra Sarah Roberts (Susan Sarandon) par tintàr ad far-la franca ma a n gh'è gnint da far. In cal méntar la Miriam la gh buta i òć adòs e la s la pòrta a lèt, faghénd-la pò dvintàr na vampìra anc lē tirànd-ag di murśgòt a 'l còl e a i bras.

La Sarah però la n vōl pròpria briśa vìv'r acsè, la s vargóggna ad quél ch'l'è dvintàda, e dònca la próa a tōr-'s la vita. La Miriam la pòrta la Sarah in dal tasèl mòrt in du i èṅ tut i sò vèć amànt ardùt a di cadàvar tarulî ma, pròpria in cal méntar, chi lōr i s darsédan e i gh vaṅ incóntar, faghénd-ag ciapàr un cōlp. La Miriam la strabùca śò p'r al scali e, méntar l'è drē a murìr, i cadàvar i tàcan a śbrandlàr-as piàn piàṅ, dand un taj finalmènt a la sò maledisiòṅ. A gh rèsta sōl la Sarah ch'la tōś acsè 'l pòst dla Miriam: dand 'n òć ad fóra da 'l bśól dal palàs, par lē la taca na vita nóva.

Culòna sunóra

  1. Bela Lugosi is Dead - Bauhaus
  2. Dôme épais le jasmin (dall'opera Lakmé) - Léo Delibes
  3. Miserere - Gregorio Allegri
  4. Trio in Sol Minore Opera 100 - Franz Schubert
  5. Suite n.1 per violoncello solo in sol maggiore, Preludio, I movimento - Johann Sebastian Bach
  6. Partita n.3 in Sol-Maggiore 'Gavotte en Rondeau' - Johann Sebastian Bach
  7. Atto I, Scena 2: Duetto Viens Mallika...Dôme épais le jasmin - Léo Delibes
  8. Piano Trio No. 1 in C - Edouard Lalo
  9. Sonata per pianoforte in si bemolle maggiore D 960. Andante sostenuto (2nd tèmp) - Franz Schubert
  10. Le Gibet da Gaspard de la Nuit - Maurice Ravel
  11. Funtime - Iggy Pop (David Bowie/Iggy Pop)
  12. Nightclubbing - Iggy Pop

Gl'ùndas braṅ dla sountrack ad Michel Rubini e Danny Jaeger:

  1. Schubert: Trio in E Flat, Op. 100 (Estràt)
  2. Beach House (Rubini/Jaeger) a la vóś: Stefany Spruill
  3. Bach: Suite #1 for Solo Cello in G-Major, Preludium (Estràt)
  4. Waiting Room / Flashbacks (Rubini/Jaeger)
  5. Sarah's Panic (Rubini/Jaeger)
  6. The Arisen (Rubini/Jaeger)
  7. Bach. Partita #3 in E-Major, Gavotte En Rondeau (Estràt)
  8. Delibes: Lakme (Estràt)
  9. Sarah's Transformation (Rubini/Jaeger)
  10. The Final Death (Rubini/Jaeger)
  11. Schubert: Trio in E-Flat, Op. 100 (Estràt)

Culegamènt estéran

Nòti

  1. Recensiòṅ ad DarkItalia darkitalia.it
  2. Tony Scott 'l è mòrt: al regìsta al s è masâ cineblog.it, 20 'd Agóst dal 2012
  3. Recensiòṅ ad FilmDvd filmedvd.dvd.it, 10 ad Mars dal 2009
  4. Official Selection 1983 festival-cannes.fr