Trâma

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
'Na schematiśasiòun 'dla tramadûra (al nùmer 2 in blù) dal fîl atàc a l' urdî (al nùmer 1 in ròs) in 'na téla

La trâma, in dla tesidûra, l' è cl' insèm urdnè 'd fîl che, pasènd un p'r òun in mèś a quī 'dl' urdî, i fàn al tisû: s' a s' guèrda al tisû mèinter ch' l' è incòri in sìma al tlèr, egl' în chi fîl ch' i pàsen uriśonté in mèś a la stófa.

I fîl 'dla trâma i vìnen fàt pasèr da mèś a qui (tgnū avért in dū bandi dai lìs dal tlèr) 'dl' urdî da 'na navèta u spulèta che, mèinter ch' la còr da un cô a cl' èter dal tlèr, la gh' làsa śò al sô fîl ch' al gnarà po' batû dal pèten per schisèr'l atàc al fîl ed trâma 'dla rîga prìma. Rîga dòp rîga la gnarà tisùda la stôfa.

I fîl edla trâma i pólen anca èser 'd piò culòr u 'd diferèint materié, traversèr un p'r òun i fîl 'dl' urdî u piutòst saltèren (tramadûra mìa lighèda) u dupièren (tramadûra lansèda) soquànt.

Vôś lighèdi

Manéri 'd dîr

  • (EGL) Ès'r a dré 'd tramèr un quèl, (IT) Stare tramando qualcosa.

Culegamèint estèren