PP

Benvgnù déntor la Wikipedìa,

'na Ensiclopedìa lìbbra, indóva tutt i pólen där la só pärta!

Arzân

Prìma pàgina in dialètt pramzan

Wikipedìa e la só comunitä

Incó l'é al 29/04/2024, e l'Enciclopedìa la gh'a bél e 13 053 artìccoj. Còsta l'é la prìmma pàgina in pramzàn; par lézor còlla äd 'n ätor dialètt a-t pól drovär i "ligamént" ch' j'én äd sóra. Div da fär, ragàs!!! Tradusì il pàgini in-t-al nòstor dialètt... a gh'é spasi par tutt!!!

DA FARE
DA FARE
DA FARE
DA FARE

LIGAMÉNT ESTÈREN

Vocabolari Pramzàn-Italian ad Carlo Malaspina (1856-1859)

In Vedrên'na

Artéccol in dialètt mudnés

L’Ìśula dal Bàmbuli (ciamàda Isla de las muñecas in spagnōl), 'l è 'n sit turìstic dal Mèsic, urganiśâ cuma chinampa in dla Lagùna Teshuilo, ch'al s cata a vint-i-òt km a sud da Sità dal Mèsic.

Cal pòst chè 'l è dimóndi caraterìstic parchè 'l è pîṅ ad bàmbuli impicàdi dapartùt su gl'àlbar, inciuldàdi a 'l mur o pugiàdi par tèra, in tut al manéri a s trata 'd bàmbuli vèci e frusti, scavśàdi, marsìdi, śbrargàdi, pîni 'd mufa o cun di òć vōd, muśnènti, daspatnàdi e quaciàdi da tlarédi e insèt. 'L è 'n sit ch'al mét paùra, specialmènt ad nòt o quànd a tira 'l vènt e 'l bàmbuli i s mōvan da par lōr.

Cal muśèo chè dla scarésa 'l è stâ mis in pē a la fîṅ di an Sinquànta p'r un cuntadèṅ uriginàri dal quartēr ad La Asunción ciamâ Don Julián Santana Barrera ch'l à bandunâ la sò famìja par prutéś'r al spìrit dna putìna ch'a sò dita l'éra andgàda in chi àqui lè sénsa che lò al gh la cavìs a salvàr-la. 'L óm 'l éra stâ bòṅ sōl ad pascàr na sò bàmbula e 'd tgnir-la dacàt ligànd-la a na piànta par purtàr-ag rispèt. In séguit al gh'à catâ gust cuntinuànd a muciàr sù dal bàmbuli, catàdi sù in dal rusc o tiràdi fóra da i canài, par dar sudisfasiòṅ a l'anma dla pòvra putìna.

Lèś la vóś ...

Artìccoj ch'a's pōlen catär int'la Wikipēdìa

	Emiljàn e Romagnól Provìncij · Cmón e paéz · Stòrja · Stùddi dî dialèt · (DA TRAD.) · Parsonàg' · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · Mùzica · (DA TRAD.)
	(ARTELETTLINGUE DA TRAD.) Ärta · Architetùra · Cìno · (DA TRAD.) · {{{FUMETTO}}} · Leteratùra · Sjénsa d'il Léngui · Mùzica · Pitùra · Scultùra · Teàtor
	(SCIENZESOCIALI DA TRAD.) Stùddi dj'ómmen · Stùddi dj'antighitä · Dritt · DA FARE · DA FARE · Polìttica · Religión · {{{SOCIOLOGIA}}} · Stòrja
	Sjénsa Studdi dil stéli · Studdi däl mónd naturäl · Bèsti · Chìmmica · Fìzica · {{{GEOMETRIA}}} · {{{MATEMATICA}}} · {{{SCIENZEDELLATERRA}}} · Geografìa
	Tecnologìa DA FARE · Telecomunicasjón · Eletrònica · Informàtica · {{{INGEGNERIA}}} · {{{MEDICINA}}} · {{{TRASPORTI}}}
	Pasatémp e Socetè Zógh · {{{CUCINA}}} · {{{GIARDINAGGIO}}} · {{{GIORNALISMO}}} · {{{MEDIA}}} · {{{SPORT}}} · Televisión
	DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · Pramzàn · DA FARE

(EN) Tùtt il lénngui

Wikipedia l'è'na Enciclopedìa lìbbra e multi-lénngui.
Al progét in Emiljàn-Romagnól l'è c'minsè int'al 2006. Gli ätri tradusjóni d'la Wikipedia:

I 10 "portón" pù grand: Ingléz (English) · Todèssch (Deutsch) · Francéz (Français) · Polàch (Polski) · Italjàn (Italiano) · Giaponéz (日本語) · Olandéz (Nederlands) · Spagnól (Español) · Portughéz (Português) · {{{RUSSO}}} (Русский) ·

Il soréli pù picén'ni: Còrs (Corsu) · Friulàn (Furlan) · Ligùr (Liguru) · Lombàrd (Lumbart) · Napoletàn (Napulitano) · Piemontés (Piemontèis) · Sardagnól (Sardu) · Siciljàn (Sicilianu) · Tarantèin (Tarandine) · Venét (Vèneto) · Sassaresu

{{{TITOLO}}}

{{{PREAMBOLO}}}

	Wikizionario {{{WIKIZIONARIO}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikibooks {{{WIKIBOOKS}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikiquote {{{WIKIQUOTE}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikisource {{{WIKISOURCE}}} ({{{ITALIANO}}})
	Wikispecies {{{WIKISPECIES}}} ({{{INGLESE}}})		Wikinotizie {{{WIKINOTIZIE}}} ({{{ITALIANO}}})		Commons {{{COMMONS}}} ({{{INGLESE}}})		Meta-Wiki {{{METAWIKI}}} ({{{INGLESE}}})

Sala stampa (IT) Contatti (IT)