Mandingo (film): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 14:22, 31 Dec 2018

Miranduléś

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

Mandìng 1975
Mandingo
Na figùra dal film
Regìa: Richard Fleischer
Scritōr: Kyle Onstott Jack Kirkland • Norman Wexler
Atōr: James Mason • Perry King • Ken Norton Susan George • Richard Ward • Brenda Sykes Lillian Hayman • Roy Poole • Ji-Tu Cumbuka Paul Benedict • Ben Masters • Reda Wyatt
Müsica: Maurice Jarre
Léngua: Ingléś • Francéś
Dürä dal film: 127 minüt
Nasiōṅ: Stat Unî

«

Spetâ'v tut qvél ch'un schérum dal cìnema al n gh'à mai abû 'l curàǵ 'd mustràr prima. Spetâ'v la véra.»

(Tagline dal film)

Mandingo (Mandìng) 'l è 'n film dramàtic e 'd asiòṅ americàṅ dal 1975 ad Richard Fleischer, prudót par Dino De Laurentiis, trat da 'l best seller umònim dal 1957 ad Kyle Onstott. Al gh'à abû 'n séguit 'l an dòp da 'l tìtul Drum - L'ultimo Mandingo.

'L è stâ girâ in Luiśiàna in du èx piantagiòṅ véra, la Ashland-Belle Helene Plantation (a Geismer) e la Houmas House Plantation (a Burnside).

Sunt

Prima dla guèra 'd secesiòṅ americàna, in dal sud fónd di Stat Unî, Warren Maxwell (James Mason) 'l è 'n vèć véduv c'n un sit ad tèra e na piantagiòṅ ciamàda Falconhurst in du 'l fà lauràr un muć ad séruv négar cuma Agaménun (Richard Ward), pagajâ fòrt c'n un paddle p'r avēr imparâ a lèś'r e a scrìvar, Ganimēd dit Mede (Ken Norton), la Lucrezia Borgia (Lillian Hayman) ch'la tîṅ adrē a la cà e ch'l'à fat vint-quàtar fiōi, la Lucy (Beatrice Winde), sò fiōla Big Pearl (Reda Wyatt) dla rasa mandìng e 'l arvèrs Ciceròṅ (Ji-Tu Cumbuka), vindû insém a àtar dū a 'l mercànt ad séruv Brownlee (Paul Benedict).

Warren al gh'à 'n fiōl śōvan ciamâ Hammond (Perry King) armàś sòp a siē an da quànd un cavàl al gh'à schisâ 'n śnòć. Un dè chi lò al riva a la piantagiòṅ insém a 'l veterinàri Redfield (Roy Poole) par viśitàr la Big Pearl ch'la gh'à 'l gòmit e la févra élta. Al mèdag, sinténd ch'l'è incóra vìrgin, al diś ch'l à capî la natùra dal sò mâł ch'a s ciàma “vója 'd masć”, o i gh al dànan o sinò la scòpia, pò 'l sugerìs a Hammond ad dar-'g-la lò la madśìna. Par far pasàr 'l udōr i gh pōlan far far di bagn cun dal manganâ 'd putàsi. Esènd che Warren al gh'à i reumatìśum, Redfield al gh cunsìlia 'd mét'r i pē par soquànt tèmp su la pansa 'd un putèṅ négar par psēr trasferìr-'g al mâł a lò e 'l padròṅ 'l al tōś in paròla.

Quànd Charles (Ben Masters), cuśèṅ 'd Hammond e fiōl dal magiōr Woodford (Stanley J. Reyes), al và a càtar i Maxwell par dmandàr in prèst di bèsi par la sò famìja, Warren al diś a sò fiōl 'd andàr sèg, giusà ch'a gh pòsa andàr bèṅ sò fiōla Blanche (Susan George) da spuśàr ch'a sarév anc óra fra 'l àtar. Lung la via i dū cuśèṅ i s férman par punsàr a la piantagiòṅ ad Larry Wallace (Ray Spruell), un vèć amìg ad Warren. Hammond al gh admànda ad dar-'g in prèst al sò séruv mandìng Serse par far-ag muntàr la Big Pearl in manéra 'd avēr-ag di putèṅ nég'r ad rasa. Larry al gh rispónd che purtròp lì lò 'l è mòrt tri méś prima par 'n incurnàda 'd un tòr, pò al gh śibìs dū négri, la Katy e la Ellen (Brenda Sykes), par far sès. Charles al lasa la vìrgin a c'l àtar méntar lò al sarnìs la Katy da viulentàr e da piciàr cun la sintùra dal braghi, tant 'l è sicûr ch'a gh piàśa anc a lē. Hammond invéci 'l è difarènt, al n vōl briśa èsar catìṿ c'n al négri ch'al s pòrta a lèt.

Culegamènt estéran

@@ Riga 35: / Riga 35: @@
 Prima dla [[guèra 'd secesiòṅ americàna]], in dal [[Dixie|sud fónd]] di [[Stat Unî]], ''Warren Maxwell'' ([[James Mason]]) 'l è 'n vèć véduv c'n un sit ad tèra e na piantagiòṅ ciamàda ''Falconhurst'' in du 'l fà lauràr un muć ad séruv négar cuma ''Agaménun'' ([[Richard Ward]]), pagajâ fòrt c'n un ''paddle'' p'r avēr imparâ a lèś'r e a scrìvar, ''Ganimēd'' dit ''Mede'' ([[Ken Norton]]), la ''Lucrezia Borgia'' ([[Lillian Hayman]]) ch'la tîṅ adrē a la cà e ch'l'à fat vint-quàtar fiōi, la ''Lucy'' ([[Beatrice Winde]]), sò fiōla ''Big Pearl'' ([[Reda Wyatt]]) dla rasa [[mandìng]] e 'l arvèrs ''Ciceròṅ'' ([[Ji-Tu Cumbuka]]), vindû insém a àtar dū a 'l mercànt ad séruv ''Brownlee'' ([[Paul Benedict]]).
-''Warren'' al gh'à 'n fiōl śōvan ciamâ ''Hammond'' ([[Perry King]]) armàś [[sòp]] a siē an da quànd un [[cavàl]] al gh'à schisâ 'n [[śnòć]]. Un dè chi lò al riva a la piantagiòṅ insém a 'l veterinàri ''Redfield'' ([[Roy Poole]]) par viśitàr la ''Big Pearl'' ch'la gh'à 'l [[gòmit]] e la [[févra]] élta. Al mèdag, sinténd ch'l'è incóra vìrgin, al diś ch'l à capî la natùra dal sò mâł ch'a s ciàma “vója 'd masć”, o i gh al dànan o sinò la scòpia, pò 'l sugerìs a ''Hammond'' ad dar-'g-la lò la madśìna. Par far pasàr 'l udōr i gh pōlan far far di bagn cun dal [[manganâ 'd putàsi]]. Esènd che ''Warren'' al gh'à i [[reumatìśum]], ''Redfield'' al gh sugerìs ad mét'r i pē par soquànt tèmp su la pansa 'd un putèṅ négar par psēr trasferìr-'g al mâł a lò e 'l padròṅ 'l al tōś in paròla.
+''Warren'' al gh'à 'n fiōl śōvan ciamâ ''Hammond'' ([[Perry King]]) armàś [[sòp]] a siē an da quànd un [[cavàl]] al gh'à schisâ 'n [[śnòć]]. Un dè chi lò al riva a la piantagiòṅ insém a 'l veterinàri ''Redfield'' ([[Roy Poole]]) par viśitàr la ''Big Pearl'' ch'la gh'à 'l [[gòmit]] e la [[févra]] élta. Al mèdag, sinténd ch'l'è incóra vìrgin, al diś ch'l à capî la natùra dal sò mâł ch'a s ciàma “vója 'd masć”, o i gh al dànan o sinò la scòpia, pò 'l sugerìs a ''Hammond'' ad dar-'g-la lò la madśìna. Par far pasàr 'l udōr i gh pōlan far far di bagn cun dal [[manganâ 'd putàsi]]. Esènd che ''Warren'' al gh'à i [[reumatìśum]], ''Redfield'' al gh cunsìlia 'd mét'r i pē par soquànt tèmp su la pansa 'd un putèṅ négar par psēr trasferìr-'g al mâł a lò e 'l padròṅ 'l al tōś in paròla.
-Quànd ''Charles'' ([[Ben Masters]]), cuśèṅ 'd ''Hammond'' e fiōl dal magiōr ''Woodford'' ([[Stanley J. Reyes]]), al và a càtar i ''Maxwell'' par dmandàr in prèst di bèsi par la sò famìja, ''Warren'' al diś a sò fiōl 'd andàr sèg, giusà ch'a gh pòsa andàr bèṅ sò fiōla ''Blanche'' da spuśàr ch'a sarév anc óra. Lung la via i dū cuśèṅ i s férman par punsàr a la piantagiòṅ ad ''Larry Wallace'' ([[Ray Spruell]]), un vèć amìg ad ''Warren''. ''Hammond'' al gh admànda ad dar-'g in prèst al sò séruv mandìng ''Serse'' par far-ag muntàr la ''Big Pearl'' in manéra 'd avēr-ag di putèṅ nég'r ad rasa. ''Larry'' al gh rispónd che purtròp lì lò 'l è mòrt tri méś prima par 'n incurnàda 'd un tòr, pò al gh śibìs dū négri, la ''Katy'' e la ''Ellen'' ([[Brenda Sykes]]), par far sès. ''Charles'' al lasa la vìrgin a c'l àtar méntar lò al sarnìs la ''Katy'' da viulentàr e da piciàr cun la [[sintùra]] dal braghi, tant 'l è sicûr ch'a gh piàśa anc a lē. ''Hammond'' invéci 'l è difarènt, al n vōl briśa èsar catìṿ c'n al négri ch'al s pòrta a lèt.
+Quànd ''Charles'' ([[Ben Masters]]), cuśèṅ 'd ''Hammond'' e fiōl dal magiōr ''Woodford'' ([[Stanley J. Reyes]]), al và a càtar i ''Maxwell'' par dmandàr in prèst di bèsi par la sò famìja, ''Warren'' al diś a sò fiōl 'd andàr sèg, giusà ch'a gh pòsa andàr bèṅ sò fiōla ''Blanche'' ([[Susan George]]) da spuśàr ch'a sarév anc óra fra 'l àtar. Lung la via i dū cuśèṅ i s férman par punsàr a la piantagiòṅ ad ''Larry Wallace'' ([[Ray Spruell]]), un vèć amìg ad ''Warren''. ''Hammond'' al gh admànda ad dar-'g in prèst al sò séruv mandìng ''Serse'' par far-ag muntàr la ''Big Pearl'' in manéra 'd avēr-ag di putèṅ nég'r ad rasa. ''Larry'' al gh rispónd che purtròp lì lò 'l è mòrt tri méś prima par 'n incurnàda 'd un tòr, pò al gh śibìs dū négri, la ''Katy'' e la ''Ellen'' ([[Brenda Sykes]]), par far sès. ''Charles'' al lasa la vìrgin a c'l àtar méntar lò al sarnìs la ''Katy'' da viulentàr e da piciàr cun la [[sintùra]] dal braghi, tant 'l è sicûr ch'a gh piàśa anc a lē. ''Hammond'' invéci 'l è difarènt, al n vōl briśa èsar catìṿ c'n al négri ch'al s pòrta a lèt.
 == Culegamènt estéran ==