Lo strano vizio della signora Wardh
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Lo strano vizio della signora Wardh
| ||
 L'Edwige Fenech in na figùra dal film | ||
| Al visi straṅ dla sgnōra Wardh 1971 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Sergio Martino | ||
| Scritōr: Vittorio Caronia • Ernesto Gastaldi Eduardo Manzanos Brochero | ||
| Atōr: Edwige Fenech • George Hilton • Manuel Gill Cristina Airoldi • Conchita Airoldi • Ivan Rassimov Carlo Alighiero • Alberto de Mendoza • Marella Corbi | ||
| Müsica: Nora Orlandi | ||
| Léngua: Itagliàṅ | ||
| Dürä dal film: 98 minüt | ||
| Nasiōṅ: Itàglia • Spaggna | ||
Lo strano vizio della signora Wardh (Al visi straṅ dla sgnōra Wardh) 'l è 'n śal dal 1971 ad Sergio Martino girâ a Sitges (Catalógna) e a Vièna (Àustria). La fraś ch'a gh'è in sal bijét atàc a i fiōr a 'l mìnut trént'òṅ l'è dvintàda pò 'l tìtul 'd un film sucesìṿ dal regìsta rumàṅ, Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave.
La létra "h" l'è stada śuntàda a 'l cugnóm "Ward" sarnî in un prim mumènt quànd na sgnōra itagliàna ch'la s ciamàva Ward dabòṅ l'iva prumìs ad tacàr n'asiòṅ ligàla par diféndar la sò reputasiòṅ. A 'l èstar la pelìcula l'è cgnusùda c'n i tìtui ad “The Strange Vice of Mrs. Wardh” in di Stat Unî, “La perversa señora Ward” in Spaggna, “L'étrange vice de Madame Wardh” in Frància e “Der Killer von Wien” in Germàgna.
Sunt
La Julie Wardh (Edwige Fenech) l'è la mujér d'l ambasadōr Neil (Alberto de Mendoza) ma a chi lò a gh in férga pôc ad lē e dal sò ciòld fis p'r al sadumàś. La dóna la s buta acsè fra i bras ad Jean (Ivan Rassimov) par tgnir adrē a i sò visi ma pò la gh dà 'n taj bandunànd-'s a la cōrt ad George Corro (George Hilton) ch'al gh diś 'd ès'r al cuśèṅ dla sò amìga più granda, la Carol Baxter (Cristina Airoldi).
Ma par la Julie i tàc'n i guàj parchè Jean al la ricàta par turnàr-'g insém, ma lē la n in vōl savēr, e pò a gh'è anc un manìac sesuàl ch'a gh tîṅ adrē.