Vai al contenuto

Discussione:L'uomo che guarda (film)

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Da Wikipedia.

...na cria inśdî, ingiangulâ, a era giùst chè ch'a 'm edmandèva se 'l mé dialèt al sia più puvrèt che 'l tuo, o s'a n'sun fórsi mè, n'inśdìda..? :-\ --Glo (discussioni) 19:35, 5 Set 2016 (UTC)

I èn dal paròli ch'a s druàva quànd a séra pìcul, ingiangulâ in dal sèns 'd impacciato, senza vigore e inśdî par dir quànd òn 'l è 'n bacalà ch'al n gh la cava minga, un briśa bòn. Quèl a 'l ò catâ: https://books.google.it/books?id=UOtDAAAAcAAJ&pg=PA266&lpg=PA266&dq=insd%C3%ACr&source=bl&ots=J1_yFH5UWO&sig=HJ_QCuSI3qjZ-sKuAcDMaIVPx-s&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjl4vCAkPnOAhUG6RQKHZijBO4Q6AEILTAC#v=onepage&q=insd%C3%ACr&f=false


Insdìr a vōl dir innestare ma anc vaccinare (disiunàri miranduléś ma anc mudnéś), a s pōl dar, in sèns figurâ, che quànd òn 'l è inśdî 'l è mis mâl o ch'al gh'à da 'rmàgnar férum, ch'i èn drē a far-ag quèl (na puntùra) e lò al n sa squàsa gnanc. P'r ingiangulâ a créd ch'a s faga riferimènt in cal disiunàri vèć a inguangulä = concafessa = persona debole. Però a s fà pròpria fadìga, in di disiunàri a gh'è sōl al paròli ch'a saém bèla, qvéli difìcili ta n i cat briśa. Pò a gh'è da lèśar di disiunàri vèć ch'a n s capìs gnanc 'l itagliàn, figurém-as...--Mirandolese (discussioni) 21:35, 5 Set 2016 (UTC)