Chels

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Un śugadōr drē a tirèr un chels a 'l balòun.
Un disègn ed balèt in dû a s tira anc di chels.

Al chels 'l è na bóta cui tirèda a 'n quêl o 'n quelcdùn.
A s tira a chels al balòun in dal śōg dal Chels e a s tira di chels anca in soquànti lóti, c'ma in dal kickboxing o in dal karatè, e anca in dla ginàstica artìstica o in soquànti dansi, c'ma in dal Can càn.

Manéri 'd dir

  • (EGL) Ciapèr di chels in dal cûl, (IT) Prendere dei calci nel didietro[1].
  • (EGL) Tōr un quelcdùn a chels e pugn, (IT) Prendere qualcuno a calci e pugni.
  • (EGL) Tùt i chels in dal cûl i cùć'n avànti 'n pâs, (IT) Tutti i calci nel didietro spingono avanti di un passo.
  • (EGL) Tirèr di chels a 'l balòun, (IT) Prendere a calci il pallone.

Vōś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Noti e referèinsi

  1. (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.