Brèghi

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn
Un pèra 'd brèghi

El brèghi egl'ìn 'n indumèint ch'al tîn cuacê el gàmbi, l'ùna separèda da cl'ètra, purtê sìa da chi òm che da 'l dòni.

La só fórma cum'a cgnusòm al dè 'd incō la deśvin dal brèghi ch' i s éren cumincèdi a druèr intór'n al 1850, e che in dal tèimp i gh'àn avû sól di cambiamèint cìc ed soquànti cuśdùri un pòc diferèinti.

Vóś lighèdi

Manéri 'd dîr

  • (EGL) 'L è 'l reśdōr ch' al porta el brèghi, (IT) É il capofamiglia che comanda.
  • (EGL) Calèr śò 'l brèghi davànti a 'n quèl (vulg.), (IT) Arrendersi completamente di fronte a qualcosa.
  • (EGL) Armàgner in brèghi 'd tela, (IT) Restare con pochissime risorse.

Citasiòun

«
Sciùr parùn dali beli braghi bianchi, föra li palànchi, föra li palànchi, sciùr parùn dali beli braghi bianchi, föra li palànchi ch' andùm a cà»
(LMO)(Cansòun populèra 'dla risèra)
«
Sgnór padròun dal beli brèghi biànchi, tira fóra i sòld, tira fóra i sòld, sgnór padròun dal beli brèghi biànchi, tira fóra i sòld, ch'andòm a cà.»
(MUD)

Ligàm a fōra