Viaggio nel buio

Da Wikipedia.

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Deadly Betrayal:
The Bruce Curtis Story
Viaggio nel buio

Simon Reynolds in na figùra dal film
Viàś in dal scûr
1991
Regìa: Graeme Campbell
Scritōr: Keith Ross Leckie
Atōr: Simon ReynoldsJohn KapelosBruce Boa
Jaimz WoolvettKenneth WelshClare Coulter
Dawn GreenhalghRichard DonatRaquel Duffy
Müsica: Louis Natale • Mike Palozzi
Léngua: Ingléś
Dürä dal film: 93 minüt
Nasiōṅ: Cànada


«
I masamènt i gh'èṅ stâ ma 'l prucès impresiunànt à'l dasquaciâ la véra dabòṅ?»
(Tagline dal film)


Viaggio nel buio (Viàś in dal scûr), cgnusû in Itàglia anc c'n al tìtul ad Per vincere o morire, 'l è 'n film dramàtic canadéś dal 1991 ad Graeme Campbell girâ par la televiśiòṅ, vinsidōr ad siē „Prèmi Gemini Awards“.

Al cònta di fat sucès dabòṅ.

Sunt

In dla nòt dal 5 ad Luj dal 1982 al śōvan Bruce Curtis (Simon Reynolds), ch'al s pasa 'l tèmp scrivénd dal puéśii, e 'l sò amìg Scott Franz (Jaimz Woolvett) i dascàrgan dū cadàv'r in un pòst ad campàggna dla Pennsylvania. A s trata di genitōr ad Scott, la Rosemary (Dawn Greenhalgh) e 'd sò marè Al Podgis (Bruce Boa) che la dóna l'iva spuśâ dòp la mòrt dal sò prim marè.

Sinc dè dòp i dū ragàs i èṅ arestâ a Dàllas. Dòp èsar stâ mis in parśòṅ, da 'l Cànada i rìv'n i parènt ad Bruce, sò pàdar Jim (Richard Donat), sò mujēr Alice (Clare Coulter) e sò sîna Lorraine (Nicola Lipman), che però i n gh'aṅ briśa i bèsi dla causiòṅ. 'L avucàt Michael Schottland (Kenneth Welsh) al tōś la sò diféśa.

Al ragàs al cònta a 'l sò difensōr ch'i sò genitōr, uriginàri dla Scòsia Nóva, i 'l ìvan mandâ a studiàr in un culéǵ americàṅ in du 'l à cgnusû Scott dvintànd sò amìg. Chi lò però al gh'à sèmpar cuntâ dal bali faghénd-ag crédar che la sò famìja la fus pîna 'd bèsi. Dòp avēr bandunâ l'università, Scott 'l iva invidâ Bruce a cà sua par na vacànsa 'd dū dè mo p'r al canadéś a s è tratâ 'd 'n infèran parchè Podgis e Scott i n fàv'n àtar che litgàr-as sèmpar in fiṅ tant che chi lò, par vindicàr-'s ad tut al cativèri patìdi, 'l iva decìś ad cupàr al sò pàd'r adutìṿ. Sinténd al stus dal sćiòp, a Bruce a gh partìs un cōlp anc a lò p'r al spaj e par na daśgràsia a mōr anc la Rosemary. I dū i finìs'n a prucès.

Culegamènt estéran