S a t vôl, a i ó fât par tótt i scritór in emigliàn-rumagnôl óṅna tastîra cun tótt i tâst e i séggn diacréttic ed tótt i dialétt dla nòstra längua.
Scrévvem pûr ón mesâg' par pió informazión.
Binvëneùt a lla mé pègënë përzunòl dd'a Uicchipèdië! (NAP) barese
Benvegnud a la mi pajina personal de Wikipedia! (LMO)
¡Bienvenido a mi página de usuario de Wikipedia! (ES)
Welcome to my Wikipedia user page! (EN)
Benvenuto nella mia pagina utente di Wikipedia! (IT)
A sån ón żåuven ragâz c a l sta a Bulåggna. La famajja dla mé mèder la dscårr in emigliàn, längua c a i ó tachè a tôr cum prémma längua da cinén.
La mé famajja, intimôd, a l é multiculturèla, a sån sänper stè a strécc' cuntât con dimónndi länguv difrént quèl: itagliàn (grâzia t dirê), emigliàn ed Bulåggna zitè, däl muntâgn 'd såtta (Griżèna, Butghén ed Zòca, Castèl d Ajàn, Żûla, Båcca di Ravèr) e dal Frignân, castejàn dl Arżintéṅna, purtugaiṡ dal Braṡéll, lunbèrd, baraiṡ, salintén, sizigliàn e rutêgn, 'na längua ṡlèva bacajè stra la Ṡluvachî e l'Ucràggna.
Däl vôlt a cunfånnd äl länguv e a fâg 'na grân baróffa, dånca s a vdî di parôl, a n só, c äl a v pèren róssi, spagnû o purtughîṡ, a v cunséi ed dîrel mé c fôrsi a i ó scazè äl parôl gióssti.
Mi sont un bagai qe al viv a Bologna. La mi famiglia materna la parla in emilian, lengua qe a g'hoo aprendud 'me pruma lengua sin de picinin.
La mi famiglia, int tuts i cas, a l'è multiculturala, mi sont semper stait a contat cont un bel zic ed lengov divers 'me: italian (per força), emilian, castiglian, portoges, lombard, bares, salentin, sicilian e ruten, vuna lengua slava ciciarada in tra de la Slovachia e l'Ucraina.
Yo soy un jovencito pibe que vive en Bolonia. Mi familia materna generalmente habla en emilián, idioma que aprendí hace nene como primer.
Mi familia, en todos modos, es chola, yo siempre me he relacionado con parientes hablantes idiomas diferentes, por ejemplo: italiano (nunca no te pincha habrías podido comerlo, já?), castellano argentino (también a eso, já?), portugués brasileño, lombardo, napolitano de Bares, salentino, siciliano y rusino, una lengua hablada entre Eslovaquia y Ucrania.
Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ
