Tresarōl

 Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Soquànti qualitê 'd tresamèint

Al tresarōl o la tresaróla (trecciaiòlo in itagliàṅ) l'era 'n quelcdùn che per mistēr 'l era sèimp'r adrē a fèr la trèsa cun la pàja dal trùciol: difàt el trèsi cun la pàja i servìven dimòndi per fabrichèr i capē 'd pàja.

Vóś lighèdi

• trèsa
• trùciol
• capêl ed pàja

Manéri 'd dir

• (EGL) La nóna la gh'ìva el màṅ da tresaróla, (IT) La nonna era molto abile a fare la treccia.

Colegamèint estèren

• (IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.

Noti e referèinsi