Sussurri e grida
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Viskningar och rop
| ||
| Sussurri e grida | ||
 La Ullmann e Josephson in na figùra dal film | ||
| Susùr e sîg 1972 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Ingmar Bergman | ||
| Scritōr: Ingmar Bergman | ||
| Atōr: Harriet Andersson • Kari Sylwan • Anders Ek Liv Ullmann • Ingrid Thulin • Erland Josephson Ingrid Bergman • Henning Moritzen • Georg Årlin | ||
| Müsica: Pierre Fournier | ||
| Léngua: Śvedéś • Tedésc • Danéś | ||
| Dürä dal film: 91 minüt | ||
| Nasiōṅ: Śvèsia | ||
Sussurri e grida (Susùr e sîg) 'l è 'n film dramàtic śvedéś dal 1972 'd Ingmar Bergman, vinsidōr 'd un Prèmi Òscar in dal 1974 par la futugrafìa ad Sven Nykvist e dimóndi àtar in gir p'r al mónd.
Cun al nóm 'd Ingrid von Rosen in dla pelìcula a gh'è anc l'Ingrid Bergman ch'la fà la part dna spedadōra.
Sunt
La pòvr’Agnese (Harriet Andersson) la gh'à 'n brut mâl e l'è drē a murìr. I gh tîṅ adrē al surèli Karin (Ingrid Thulin) e Maria (Liv Ullmann) e la badànta Anna (Kari Sylwan).
I patimènt dl’Agnese i dasquàcian dal tut i prubléma ch'i gh'ènan in dla famìja. La Karin e la Maria i gh'àṅ di cumpurtamènt difarènt quànd i tràtan la surèla ma tuti e dū i s dastàcan facilmènt da lē. Anc cun i marè al ròbi i n vànan minga tant bèṅ. La Karin l'è na dóna fréda ch'la n s cumpatìs ninsòṅ e la n gh'à minga di cuntàt cun Fredrik (Georg Årlin), più vèć ad lē, parchè a gh fà schiva 'l sès méntar la Maria la n dà minga a mènt, o śò da 'd lè, a Joakim (Henning Moritzen) e la n s fà minga di scrùpui quànd a s trata ad far-'g i còran c'n al dutōr David (Erland Josephson).
L'ùnica parsòna ch'la s tōś a cōr la vita dla malàda l'è l’Anna ch'la la sarvìs da dimóndi an. La gh dà anc al lat cuma s'la fus na putìna, fórsi arcurdànd la sò baghéta mòrta śóvna. Quànd pò l’Agnese la mōr dabòṅ, la badànda la vèṅ mandàda via in quàt'r e quàt'r òt parchè a gh'è da vénd'r al sit.
Al dū surèli i s làsan cuma s'i n fùsan gnanc parénti.