Serigrafìa: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 22:15, 26 Zógn 2016

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

A:Inciòster viscōś • B:Racla o Spatla • C:Figùra ch'a s à da stampèr • D:Séda dal tlêr • E:Schérum o tlêr o sdâs serigràfic • F:Stampa apèina fàta: la racla la spèlma 'l inciòster in sìm'a la séda dal sdâs e la 'l fa pasèr ded sòta da mêś a 'l só màj śbuśìdi, a sè da stampèr la figùra ch'a s vōl.

La Sérigrafìa l'è na manéra 'd stampèr un quèlch mutîv o dal scrìti in sìm'a na variétê dimòndi granda ed materiē, fènd pasèr 'l inciòster a travèrs un sdâs (tlêr) strulghê apòsta, sènd queschè śbuśî sōl indû a gh'à da gnîr la stàmpa dla scrìta o dal disègn.

Procedimèint

Prima 'd tùt 'l è fundamentêl al tlêr ed stàmpa serigràfica (al sdàs), che al dè d'incō al vìn preparê cun di sistéma dimòndi śvélt e precîś: da na pelìcula preparèda 'l piò dal vólti fènd stampèr un fòj trasparèint da na stampànta a 'l cumpùter, a s va a impresiunèr al tlêr preparê prìma cun na fotoemulsiòun, ciamèda anca śladèina, sinsìbla ala lûś; l'impresiòun fotogràfica dla pelìcula in sìm'a la fotoemulsiòun ed sòta a na lûś, la fìsa la śladèina atàc a 'l tlèr sōl indû a n'gh'è minga la scrìta négra dal disègn ind la pelìcula. Cl'impresiòun chè 'l è quèl ch'a fa gnìr fòra, dôp 'd un lavâǵ a l'àqva, al tlêr finî, śbuśî sōl indû a gh'à da pasèr 'l inciòster, pròunt p'r andèr a stampèr.

Dôp ch'a s è preparê al tlêr, a s pól finalmèint andèr in stampa, cun na racla (spatla) ch'la spèlma 'l inciòster dàintr'in dal tlèr e-cmandènd-egh ed pasèr sōl a travèrs el maj dla séda coi spasi lasê śbusì da la śladèina prima impresiunèda c'n al disègn.

'L inciòster al vin śò dal tlêr in sìm'a 'l materiêl ch'a vlòm stampèr cun la fôrma prìma impresiunèda in dal tlêr, al s egh pògia lè in sìma, pò a bsògna però anca sughér-el cun dal chèld o dl'aria 'sùta.

Coi inciòster speciē ch'a gh'è al dè 'd incō, el stampi in serigrafìa i gh'àn dimòndi tgnùda, a la lûś, ai lavàǵ, ai śgranfègn, a 'l lavâǵ col prédi, e vìa discurènd.

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 {{dialort | dial=Carpśàn}}
-[[File:Silketrykk.svg|350px|thumb|right|A:Inciòster viscōś • B:Racla u Spatla • C:Figùra ch'a s à da stampèr • D:[[Séda]] dal tlèr • E:[[Tlèr ed stàmpa serigràfica|Schérum u Tlèr u Sdàs serigràfic]] • F:Stampa apèina fàta: la racla la spèlma 'l inciòster in sìm'a la séda dal sdàs e la 'l fa pasèr ded sòta da mèś el só màj śbuśìdi, ch'al stàmpa la figùra ch'a s vōl]]
+[[File:Silketrykk.svg|360px|thumb|right|A:Inciòster viscōś • B:Racla o Spatla • C:Figùra ch'a s à da stampèr • D:[[Séda]] dal tlêr • E:[[Tlêr ed stampa serigràfica|Schérum o tlêr o sdâs serigràfic]] • F:Stampa apèina fàta: la racla la spèlma 'l inciòster in sìm'a la séda dal sdâs e la 'l fa pasèr ded sòta da mêś a 'l só màj śbuśìdi, a sè da stampèr la figùra ch'a s vōl.]]
-La '''Sérigrafìa''' l' è na manéra 'd stampèr un quèlch mutîv u dal scrìti in sìm'a na variétê dimòndi granda 'd materiē, fènd pasèr 'l inciòster a travèrs un [[sdàs]] ([[Tlèr ed stàmpa serigràfica|tlèr]]) strulghê apòsta, sènd śbuśî sól in dû a gh'à da gnîr la stàmpa dla scrìta u dal disègn.
+La '''Sérigrafìa''' l'è na manéra 'd stampèr un quèlch mutîv o dal scrìti in sìm'a na variétê dimòndi granda ed materiē, fènd pasèr 'l inciòster a travèrs un [[sdâs]] ([[Tlèr ed stàmpa serigràfica|tlêr]]) strulghê apòsta, sènd queschè śbuśî sōl indû a gh'à da gnîr la stàmpa dla scrìta o dal disègn.
-== Descrisiòun ==
+== Procedimèint ==
 [[File:Schema Siebdruck.svg|left|180px|thumb|Schēma dal pasàģ edl inciòster a travèrs el maj dla séda dal tlèr]]
-Prìma 'd tùt 'l è fundamentêl al [[tlèr ed stàmpa serigràfica]] (al sdàs), che al dè d'incō al vìn preparê cun di sistéma dimòndi śvélt e precìś: da na pelìcula preparèda 'l piò dal vólti fènd stampèr un fòj trasparèint da 'n [[Zarvlån|cumpùter]], a s va a [[impresiòun fotogrâfica|impresiunèr]] al tlèr preparê prìma cun na [[fotoemulsiòun]], dìta anca 'śladèina', sinsìbla ala [[lûś]]; l'[[impresiòun fotogrâfica]] dla pelìcula in sìm'a la fotoemulsiòun ed sòta a na lûś, la s cumpôrta 'n pò cùma s'la cuśìs la śladèina atàc al tlèr sôl in dû a n'gh'è mìa la scrìta négra dal disègn ind la pelìcula. Cl'impresiòun chè 'l è quèl ch'a fa gnìr fòra, dòp un lavaģ a l'[[aqua]], al tlèr finî, śbuśî sôl in dû a gh'à da pasèr 'l inciòster, pròunt p'r andèr a stampèr.
+Prima 'd tùt 'l è fundamentêl al [[tlêr ed stàmpa serigràfica]] (al sdàs), che al dè d'incō al vìn preparê cun di sistéma dimòndi śvélt e precîś: da na pelìcula preparèda 'l piò dal vólti fènd stampèr un fòj trasparèint da na stampànta a 'l [[Zarvlån|cumpùter]], a s va a [[impresiòun fotogràfica|impresiunèr]] al tlêr preparê prìma cun na [[fotoemulsiòun]], ciamèda anca [[śladèina]], sinsìbla ala [[lûś]]; l'[[impresiòun fotogràfica]] dla pelìcula in sìm'a la fotoemulsiòun ed sòta a na lûś, la fìsa la śladèina atàc a 'l tlèr sōl indû a n'gh'è minga la scrìta négra dal disègn ind la pelìcula. Cl'impresiòun chè 'l è quèl ch'a fa gnìr fòra, dôp 'd un lavâǵ a l'[[aqua|àqva]], al tlêr finî, śbuśî sōl indû a gh'à da pasèr 'l inciòster, pròunt p'r andèr a stampèr.
-Dòp ch'a s è preparê al [[Tlèr ed stàmpa serigràfica|tlèr]], a s pól finalmèint andèr in stampa, cun na [[racla]] (spatla) ch'la spèlma 'l [[inciòster]] dàintr'al tlèr e-cmandènd-egh ed pasèr sól a travèrs el maj dla [[séda]] c'n i spàsi lasê śbusì da la śladèina prima impresiunèda c'n al disègn.
+Dôp ch'a s è preparê al [[Tlêr ed stàmpa serigràfica|tlêr]], a s pól finalmèint andèr in stampa, cun na [[racla]] (spatla) ch'la spèlma 'l [[inciòster]] dàintr'in dal tlèr e-cmandènd-egh ed pasèr sōl a travèrs el maj dla [[séda]] coi spasi lasê śbusì da la śladèina prima impresiunèda c'n al disègn.
-L'inciòster al vin śò dal tlèr in sìm'a 'l materiêl ch' a vlòm stampèr cun la fôrma prìma impresiunèda in dal tlèr, al s egh pògia lè in sìma, pò a bsògna però anca sughér-el cun dal chèld u dl'aria 'sùta.
+'L inciòster al vin śò dal tlêr in sìm'a 'l materiêl ch'a vlòm stampèr cun la fôrma prìma impresiunèda in dal tlêr, al s egh pògia lè in sìma, pò a bsògna però anca sughér-el cun dal chèld o dl'aria 'sùta.
-C'n i 'nciòster speciē ch'a gh'è al dè 'd incō, el stampi in serigrafìa i gh'àn dimòndi tgnùda, a la lûś, ai lavàģ, ai śgràfi, a 'l lavàģ c'n al [[préda|prédi]], e vìa discurènd.
+Coi inciòster speciē ch'a gh'è al dè 'd incō, el stampi in serigrafìa i gh'àn dimòndi tgnùda, a la lûś, ai lavàǵ, ai śgranfègn, a 'l lavâǵ col [[préda|prédi]], e vìa discurènd.
 |sel=1
 }}
-[[Categoria:ARTE|Sérigrafìa]]
+[[Categoria:ARTE|Serigrafìa]]