Spasèta (per cavî)

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

La spasèta (spazzola in itagliàṅ) l'è cal strumèint che, col sō sédli, la śgumbìa e la lìsa i cavî di cristiàṅ o anca dal bésti.

A gh'è soquànt tîp diferèint ed spasèta a secònda 'd quèl ch'a gh'è biśògn: p'r arvivèr i cavî la matèina apèina alvê, per śgumbièr e lisèr di cavî lung, o per dèr-egh la piga sòt'a 'l fòun e mèt'r-i bèin petnê.

Manéri 'd dìr

(EGL) Purtèr i cavî a spasèta, (IT) Portare i capelli a spazzola^[1].
(EGL) Avér-eg dō bèli spasèti^[2], (IT) (lett.) Avere due belle spazzole, (fig.) Avere due folte sopracciglia.

Vōś lighèdi

pèten
fòun

Èter progêt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Spasèta (per cavî)
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Spasèta (per cavî)»

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l vucabulàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.

Noti e referèinsi

↑ (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.
↑ Ibidem.

[1] (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, G. Malagoli e A. M. Ori, Mòdna 2011.

[2] Ibidem.

[1]

[2]