Sotto corte marziale

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Video-x-generic.svg Hart's War
Sotto corte marziale
Sotto corte marziale.png
Bruce Willis in na figùra dal film
Sóta cōrt marsiàla
2002
Regìa: Gregory Hoblit
Scritōr: John Katzenbach
Billy Ray • Terry George
Atōr: Bruce WillisColin FarrellCole Hauser
Terrence HowardMarcel IuresLinus Roache
David BarrassMaury SterlingSam Jaeger
Scott Michael CampbellSebastian Tillinger
Vicellous ShannonAdrian GrenierRené Ifrah
Rory CochraneMichael LandesJoe Spano
Müsica: Rachel Portman
Léngua: IngléśTedésc
Dürä dal film: 125 minüt
Nasiōṅ: Stat Unî


«
Ólt'r al curàǵ, óltar 'l unōr.»
(Tagline dal film)


Sotto corte marziale (Sóta cōrt marsiàla) 'l è 'n film dramàtic ad guèra dal 2002 ad Gregory Hoblit trat da 'l rumànś umònim ad John Katzenbach.

La pelìcula l'à fat sù trénta-tri migliòṅ ad dòlar a 'l incìrca dòp ès'r-an custâ stanta.

Sunt

Thomas Hart (Colin Farrell), sudènt ad léǵ e fiōl 'd un senadōr di Stat Unî, al partìs p'r al Bélgi durànt la secónda guèra mundiàla in du 'l cumbàt cuma tenènt. Vitma dn'imbuscàda, al vîṅ fat parśunēr da i tedésc ch'i al màndan in un camp in du i fànan sù i cumbatènt nemìg. Chè a gh'è anc al culunèl William McNamara (Bruce Willis) che, avénd al grâd più élt ad tut, al cmanda su i suldâ americàṅ ciapâ da i tedésc. William 'l al manda a durmìr in dla baràca di suldâ 'd léva e minga in dal sò caśòt di ufisiài.

Quànd i rìvan lè dū americàṅ négar dl'aviasiòṅ, i tenènt Lincoln A. Scott (Terrence Howard) e Lamar Archer (Vicellous Shannon), al sergînt rasìsta Vic W. Bedford (Cole Hauser), ch'al n s i cumpatìs pròpria briśa, al fà in manéra che Lamar al sia fuśilâ da i naśìsta parchè i gh càtan n'arma sóta 'l sò stramàs ch'al gh'iva lugâ lò.

La nòt dòp a vîṅ catâ 'l còrp ad Bedford e 'l respunsàbil tedésc dal camp, al magiōr Hans Fussel (David Barrass), al diś ch'l à vdû Lincoln darènt al cadàvar, dònca par lò 'l è ciàr ch'al 'l à masâ. Al tenènt al sarév prònt p'r èsar giustisiâ in quàt'r e quàt'r òt ma William al dmanda invéci 'd far-'g un prucès prima, cuma na cōrt marsiàla. A diféndar-'l a gh mét Hart, cónt'r ad lò al capitàṅ R.G. Sisk (Sam Jaeger), avucàt ad mistēr. A testimuniàr par la diféśa Hart al ciàma 'l cap dal camp in parsòna, al culunèl Werner Visser (Marcel Iures).

Culegamènt estéran