Salèin

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn


Soquànt salèin ed metê Otsèint àreb.

Al salèin[1] (saliera in itagliàṅ) 'l è cal cuntenidōr ed véder o 'd plàstica ch'al servìs per tgnìr-egh dàinter al sêl da stremnèr pò in sìm'a 'l magnèr.

Ed salèin a gh'n è dal fórmi più diferèinti, c'ma di bucèt sarê cun di buśèin in sìma o dal vasch'tèini cìchi o di èter diferèint stremnadōr strulghê apósta.

Manéri 'd dìr

  • (BLG) S't vû canpèr pr un bèl pzôl, man alżîra al salarôl,[2] (IT) Se vuoi campare a lungo, mano leggera con la saliera.

Vōś lighèdi

La saléra 'd ôr dal Benvenuto Cellini dla metê Sincsèint, tgnuda da cât a 'l Kunsthistorisches Museum ed Vièna.

Noti e referèinsi

  1. (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, dal Grasiàn Malagòli e dl'Anna Marìa Ori, Mòdna 2011.
  2. (BLG) e (IT) "Dialetto bolognese ieri e oggi" dal Gigén Lîvra, Bulògna, 2011, pâǵ. 95.

Èter progêt

Colegamèint estèren