Civêgh

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
C'l artìcul chè 'l è scrit in Arzân Emiliàn

Provincia di Reggio Emilia-Stemma.png Artécol in dialèt arzân Reggio Emilia-Stemma.png

Civêgh (Civago in italiân e Civâgh int al dialèt dal paèiş) l'é 'na frasiòun ed Véla Mnôs in êlt Apenèin arzân. A L'é int al pûnt pió intêren ed la strèta vâl dal torèint Dôl, lòngh la strêda che, atravêrs al Pâs dal Fôrbiş, la pôrta al Pâs dal Raîş e in Tuscâna.

Geograféia

Civêgh l'é l'ûltma frasiòun dal cmûn ed Vèla Mnôs préma dal cunfîn cun Frasinôr e la Garfagnana. Més lòngh a la côsta, a mansèinda dal Dôl, che ché al sègna al cunfîn tra la pruvîncia ed Rèz e la pruvîncia ed Mòdna, l' é fât dal burghêdi ed: Civago, Ca' Gianmarco, Costetta, Case Gattalini (o Case Cattalini), Case Caniparoli, Roncofrapano, Case Civago, Case Triganti, Costarsa e La Romita.

Stôria

La stôria ed Civêgh l'é relativamèint ed pôch tèimp fa, pôst che l'é pruvê che in zôna a gh'ēra, int al Medioēv, l' hospitale ciamê "Sân Leonêrd al Dôl" fât per dêr cà a i pelgrèin e a i vindânt in viâş lòngh l' antîga strêda ch' la purtêva in Tuscâna, fîn al 1700 al pôst l'ēra druvê cme pastûra da j abitânt ed Gaşân. Cun l'arîv ed 'na comunitê, Civêgh l' é stê fât parôchia e dôp l'Unitê d' Itâlia ânca a Cmûn, sibèin al Municépi al fós a Gaşân. Scanşlê al cmûn ed Gaşân int al 1870, al paesèin l'à cuntinvê a vîver per êter otant' ân quêşi işolê, pôst che sōl int j ân sinquânta è stê finî la strêda ch' l' unîva la Vâl d'Asta al cèinter dal Comûn. Sèimper in sté perèiod dimòndi gînta ed Civêgh l'à lasê al paèiş, che int al mèinter al cambiêva aspèt, da bōregh ed pastōr a cèinter turéstich ed prém piân in ambiĵnt regionêl e int al 1963 a vîn avêrt la stasiòun per siêr 'd Apenninia.


Colegamèin d' ed fōra

Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Civago trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.