Vai al contenuto

Bōregh

Da Wikipedia.

Artécol in dialèt arzân

Al bōregh (borgo in italiân) l'é un cèinter abitê ed mèdia grandèsa un pô impurtânt, cun 'na cunuméia préma ed tót comercêla e cun 'na periferéia a carâter agrécol [1]. Ind i sècol pasê sté nòm l'ēra despès dê a i paèiş impurtânt ch'a gh'îven un marchê e a dal difèişi. Per còst al bōregh l'ēra diferèint dal vilâg.

Stôria dal nòm

[modifica | mudéfica la surzéia]

"Bōregh" l'é bèle druvê ind l' ûltem latèin burgus, int al léngui tudèschi burgs (gôtich baurgh e antîgh tedèsch burgh: sitê cun dal difèişi o castèl) [2] A 's pèinsa ânca che burgus al deşvègna dal grēch antîgh πύργος (pýrgos, tòra) che in tót al manēri l' é imparintê cun la parôla tudèsca [3]

Al bōregh int al Medioēv l'ēra fât da un gróp ed cà d' atōren a 'na piasa, ed sôlit còla ed la cēşa (Boregtêr, Orvieto e vìa acsé) o còla in dóv' a gh'ēra al cmûn (Gubbio). Dal vôlt a se şvilupêven al d' ed fōra da i cèinter pió grôs, insém al véi pió impurtânti che purtêve a stì cèinter. A nasîven di bōregh medioevêl préma ed tót d' atōrna a furtèsi militêri e castē per protèger i teritôri dal j invasiòun di bârber, cme i tânt bōregh ed la nôstra regiòun.

Al bōregh ind al sitê

[modifica | mudéfica la surzéia]

Cme bōregh a 's pōl intènder un quartēr fōra dal mûri ed 'na sitê o dèinter a dal mûri pió nōvi ed còli principêli.

Materiêl pr'andêregh in fònda

[modifica | mudéfica la surzéia]

(manca)Nôti de spiegasiòun ed la pâginaNôti in fònd a la paginaNote a piè di pagina:

  1. G.Devoto; G.C.Oli, Dizionario della lingua italiana, Firenze, Le Monnier, 1971. p. 306
  2. C.Battisti; G.Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, Barbera, 1950-57.II, p.1204
  3. Ernst Gamillscheg, Romania germanica – Sprach- und Siedlungsgeschichte der Germanen auf dem Boden des alten Römerreichs, Berlin, Walter de Gruyter, 1934. I, p. 35
(manca)E'v prén interesêr ânca st' al pâgini chéGuarder anchVedere anche:
Burghêda
Frasiòun
Paèiş
Véla
Vilâg

Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Borgo trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.