Bella di giorno
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Belle de jour | ||
| Bella di giorno | ||
 Jean Sorel e la Deneuve in na figùra dal film | ||
| Bèla 'd dè 1967 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Luis Buñuel | ||
| Scritōr: Jean-Claude Carrière Joseph Kessel • Luis Buñuel | ||
| Atōr: Catherine Deneuve • Jean Sorel • Muni Macha Méril • Michel Piccoli • Geneviève Page Pierre Clémenti • Marcel Charvey • Luis Buñuel Françoise Fabian • Maria Latour • Claude Cerval Michel Charrel • Iska Khan • Bernard Musson | ||
| Müsica: René Longuet | ||
| Léngua: Francéś • Spagnōl • Móngul | ||
| Dürä dal film: 100 minüt | ||
| Nasiōṅ: Frància • Itàglia | ||
Bella di giorno (Bèla 'd dè) 'l è 'n film dramàtic dal 1967 ad Luis Buñuel trat da 'l rumànś dal 1928 Belle de jour ad Joseph Kessel. 'L à vins al Lèòṅ 'd Òr a 'l 32śum Fèstival ad Venèsia e 'l à pasâ i vint migliòṅ ad dòlar 'd incàs.
In dl'edisiòṅ itagliàna la cinsùra l'iva cavâ via tri séni in alóra cuma qvéla in dua la Séverine, da pìcula, la n vliva minga far la Prima Cumuniòṅ.
Dimóndi di vistî ch'la pòrta adòs la sgnōra Catherine Deneuve i èṅ stâ disgnâ p'r Yves St. Laurent. La “Bèla 'd dè” ch'a s dascór l'è la dóna ch'la fà la scaja 'd mistēr.
Sunt
[mudéfica la surzéia]La Séverine Serizy (Catherine Deneuve) l'è na bèla raśdóra spuśàda c'n al cirùśic Pierre Serizy (Jean Sorel) ma la śuvnòta la gh'à 'n prubléma: anc s'la vōl bèṅ a sò marè la n gh la cava briśa a gusàr sèg. La riva giùst a catàr gust a pinsàr di quèi malnét ligâ a 'l sadumaśuchìśum, al dumìni e 'l bondage. 'L óm, anc se malvluntéra, al pòrta rispèt par la Séverine e p'r al sò prubléma.
Durànt na vacànsa la cgnós la Renée (Macha Méril) e Henri Husson (Michel Piccoli). Chi lò al gh buta sèmp'r i òć adòs e a lē a n gh piàś minga cal fat lè. Turnàda a Parì la Séverine la vèṅ a savēr da la Renée ch'una dgl'amìghi ch'i gh'aṅ insém, l’Henriette, l'à tacâ a lauràr in un caśèṅ. Da 'l cant suo Henri al s fà avànti cun la Séverine e al gh rigàla dal róśi, pò al cònta anc quèl su 'n burdèl par qvéi dla clas élta, purtâ avànti par la Madame Anaïs (Geneviève Page).
La Séverine, ch'l'arcòrda da spés i tèmp ad quànd l'éra pìcula e 'n óm al la tucàva, la decìd 'd andàr a lauràr par la Madame Anaïs tut i dòpmeśdè méntar sò marè 'l è via, tant ch'i gh dàn'n al scutmàj ad „Bèla 'd dè“. In dla cà 'd piaśēr la taca a véd'r-as da spés c'n un delinquènt, Marcel (Pierre Clémenti), ch'a lèt al gh fà pruàr i śgriśōr ch'la s è sèmp'r insuniàda. La dóna la s figùra anc ad purtàr-'s a lèt Henri insém a sò marè.
Quànd Marcel al dvènta tròp gelóś, la Séverine la decìd ad dar-'g un taj c'n al mistēr dla putàna ma Marcel al n mòla minga e al gh diś ch'al cuntarà incòsa a sò marè.