Madame Bovary (film 1991)

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś

La Sgnōra Bovary 1991
Madame Bovary
Madame Bovary
La Huppert e Malavoy in na figùra dal film
Regìa: Claude Chabrol
Scritōr: Gustave Flaubert • Claude Chabrol
Atōr: Isabelle Huppert • Jean-François Balmer Jean Yanne • Christophe Malavoy • Lucas Belvaux Florent Gibassier • Marie Mergey • Sabeline Campo Jean-Louis Maury • Christiane Minazzoli • Henri Attal
Müsica: Jean-Michel Bernard Matthieu Chabrol • M.J. Coignard-Helison
Léngua: Francéś
Dürä dal film: 143 minüt
Nasiōṅ: Frància

«

N gh i à't minga tè? A psiva vansàr-um 'st'ultma umiliasiòṅ, ta n m à mai vlû bèṅ, ta n vâl briśa da piò ad chi àtar!»

Madame Bovary (La Sgnóra Bovary) 'l è 'n film dramàtic dal 1991 ad Claude Chabrol trat da 'l rumànś umònim ad Gustave Flaubert.

La pelìcula l'è stada numidàda a i Prèmi Òscar in dla categurìa di custùm méntar la prutagunìsta, l'Isabelle Huppert, l'è stada premiàda a 'l Moscow International Film Festival.

Sunt

In dal 1837, durànt na vìśita, al dutōr Charles Bovary (Jean-François Balmer), ch'al viṿ in dla campàggna dla Nurmandìa, al cgnós inamurànd-as l’Emma Roualt (Isabelle Huppert), fiōla 'd un cuntadèṅ, Rouault (Jean-Claude Bouillaud). Dū méś dòp chi lò al gh la śibìs cuma mujér.

L’Emma, ch'l'à sèmpar lèt di lìbar rumàntic e ch'l'à sèmpar sugnâ par lē na vita in dal lus e pîna 'd aśi, la s cata subìt mâl sèg, c'n un óm ch'al gh vōl bèṅ dimóndi ma ch'l è na piva e ch'l è cumpàgn a di àtar ch'i s càtan dapartut. Gnanc quànd a nas la sò putìna Berthe al ròbi i càmbian.

La dóna la s buta prima in di bras ad Léon Dupuis (Lucas Belvaux), praticànt in léǵ ch'al lavóra da 'n nudàr ch'al gh n dà minga sperànsa, e pò in qvéi dal squasamarléti Rodolphe Boulanger (Christophe Malavoy) che però al sa stufa prèst ad lē. Dòp èsar turnàda p'r un pôc insém a Léon, l’Emma la s cata in di guàj p'r avér fat di dèbit, sénsa dir gnint a sò marè, par cumpràr-as di vistî nóṿ e di òr. Dòp ch'al strusèṅ ch'al gh'iva dâ i bèsi, Lheureux (Jean-Louis Maury), al i vōl indrē a cóst ad purtàr-ag via incòsa, la dóna la và a pascàr incóra Rodolphe par dmandàr-'g-i in prèst ma chi lò al gh cònta na bala dgénd-ag ch'al n gh i à briśa.

Daspràda, l’Emma la decìd acsè ad tōr-as la vita, mandànd śò d'l arsènig.

Culegamènt estéran

v · d · m Film ad Claude Chabrol
An 1950	Le beau Serge (1958) • I cugini (1959) • A doppia mandata (1959)
An 1960	Donne facili (1960) • I bellimbusti (1961) • L'Oeil du malin (1962) • Ofelia (1963) • Landru (1963) • La tigre ama la carne fresca (1964) • Marie Chantal contro il dr. Kha (1965) • La tigre profumata alla dinamite (1965) • La linea di demarcazione (1966) • Le scandale - Delitti e champagne (1967) • Criminal story (1967) • Les biches - Le cerbiatte (1968) • Stéphane, una moglie infedele (1969) • Ucciderò un uomo (1969)
An 1970	Il tagliagole (1970) • All'ombra del delitto (1970) • Sul far della notte (1971) • Dieci incredibili giorni (1971) • Trappola per un lupo (1972) • L'amico di famiglia (1973) • Sterminate gruppo Zero (1974) • Una gita di piacere (1975) • Gli innocenti dalle mani sporche (1975) • Profezia di un delitto (1976) • Pazzi borghesi (1976) • Alice (1977) • Rosso nel buio (1978) • Violette Nozière (1978)
An 1980	Le Cheval d'orgueil (1980) • I fantasmi del cappellaio (1982) • Il sangue degli altri (1984) • Una morte di troppo (1985) • L'ispettore Lavardin (1986) • Volto segreto (1987) • Il grido del gufo (1988) • Un affare di donne (1988)
An 1990	Giorni felici a Clichy (1990) • Doctor M. (1990) • Madame Bovary (1991) • Betty (1992) • L'oeil de Vichy (1993) • L'inferno (1994) • Il buio nella mente (1995) • Rien ne va plus (1997) • Il colore della menzogna (1999)
An 2000	Grazie per la cioccolata (2000) • Il fiore del male (2003) • La damigella d'onore (2004) • La commedia del potere (2006) • L'innocenza del peccato (2007) • Bellamy (2009)