East is east
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 East Is East
| ||
| East Is East | ||
 Na figùra dal film | ||
| 'L èst 'l è 'l èst 1999 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Damien O'Donnell | ||
| Scritōr: Ayub Khan-Din | ||
| Atōr: Om Puri • Linda Bassett • Chris Bisson Jimi Mistry • Jordan Routledge • Emil Marwa Archie Panjabi • Ruth Jones • Raji James Ian Aspinall • Lesley Nicol • Emma Rydal | ||
| Müsica: Deborah Mollison | ||
| Léngua: Ingléś • Urdu | ||
| Dürä dal film: 100 minüt | ||
| Nasiōṅ: Régn Unî | ||
East Is East (’L èst 'l è 'l èst - Na famìja ideàla) 'l è na cumèdia ingléśa dal 1999 ad Damien O'Donnell, chè a la sò prima òpra. 'L à vins al prèmi p'r al film mijór dâ da l'urganiśasiòṅ dla British Academy of Film and Television Arts.
'L è stâ preśentâ a la Quinzaine des Réalisateurs a 'l 52śum Fèstival ad Cannes.
Sunt
George Khan (Om Puri) 'l è 'n pachistàṅ ch'al viṿ vindénd di frit a Manchester cun la sò famìja ad sèt fiōi (siē masć) e la mujér Ella (Linda Bassett) ch'la stà sèg da vint-sinc an. I prubléma par lōr i tàcan quànd al fiōl più grand, Nazir (Ian Aspinall), ch'al prév èsar fnòć, al n vōl minga spuśàr la ragasōla dal sò paéś sarnìda par lò diretamènt da sò pàdar. La serimògna la và acsè a raméngo. Par George 'l è na vargóggna ch'al n pōl briśa cumpatìr-as e alóra al decìd 'd a n vlér piò Nazir, in cal méntar scapâ via, cuma fiōl.
La vita la và avànti par la famìja e adès 'l è al tùran dal pìcul Sajit (Jordan Routledge) parchè i gh'aṅ da tajàr-ag la pèla dla capèla dal sò pistulèṅ p'r èsar circuncîś. Chi lò al próa ad mét'r-as a l'arvèrsa ma a n gh'è vèrs.
A gh 'n è anc par Tariq (Jimi Mistry) e Abdul (Raji James), incóra put. George al vōl far-i spuśar-i cun al fiōli minga tant bèli dal sgnór Shah. Ma Tariq, ch'al và anc a divertìr-as in discutéca, al gh'à in tèsta sōl na ragasōla biànca sò vśina ad cà.