Unfaithful - L'amore infedele
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Unfaithful
| ||
| Unfaithful - L'amore infedele | ||
 Richard Gere in na figùra dal film | ||
| 'L amōr minga fedêł 2002 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Adrian Lyne | ||
| Scritōr: Claude Chabrol • Alvin Sargent William Broyles Jr. | ||
| Atōr: Richard Gere • Diane Lane • Olivier Martinez Erik Per Sullivan • Chad Lowe • Dominic Chianese Zeljko Ivanek • Gary Basaraba • Michelle Monaghan | ||
| Müsica: Jan A.P. Kaczmarek | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 124 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
Unfaithful - L'amore infedele (’L amōr minga fedêł) 'l è 'n film dramàtic dal 2002 'd Adrian Lyne, arfacimènt dna pelìcula dal 1969 ad Claude Chabrol, Stéphane, una moglie infedele. 'L è custâ sinquànta migliòṅ ad dòlar ma al 'n à pò frutâ sènt-vint.
La prutagunìsta fémna dal film, la Diane Lane, l'è stada candidàda a 'l Prèmi Òscar dal 2003 cuma mijóra atōra, e anc a i Golden Globe, sénsa però vìns'r-al.
Sunt
La Connie (Diane Lane) e Edward Sumner (Richard Gere) i èṅ na còpia pîna 'd bèsi ch'la viṿ in dal lus in na vila in di dintór'n ad New York. Un dè, durànd na giurnàda in dua 'l vènt al sópia fòrt, lì lē la tōś cóntar a 'n bèl śuvnòt ch'al vénd di lìbar e la casca par tèra faghénd-as dal mâl a 'n śnòć. Chi lò, ch'al s ciàma Paul Martel (Olivier Martinez), al la juta subìt catànd-ag sù i sò quèi e śibénd-ag 'd andàr in dal sò apartamènt spetànd ch'al tèmp al s giustìs. Pròpria in cal méntar a pasa da 'd lè un taxi vōd ma la dóna la decìd listés 'd andàr sèg. Quànd la Connie la s rénd cònt 'd èsar drē a pèrdar la tèsta par lò, p'r a n far di quèi a 'l arvèrsa, la decìd ad turnàr a cà. 'L óm al gh rigàla un lìbar ad pueśìi.
La matìna dòp, vrénd al lìbar, Connie la gh cata dèntar al sò bijét ad vìśita. Cun la scuśa ad vlér-ag ringrasiàr, l'al ciàma e lò al gh śibìs ad tōr un cafè sèg ma pò i finìsan cun 'l andàr a lèt insém. Méntar l'è drē a turnàr a cà in trên, pinsànd a quèi malnét ch'i ìvan fat, la cur in bagn par cavàr-as via 'l mudàndi, vlénd-i stargiàr cuma s'la vlis scanślàr via incòsa.
In séguit la Connie e Paul i tàc'n a véd'r-as da spés par ciulàr ad cuntìnuv ma Edward al n magna minga la fója acsè facilmènt. Sò marè al gh'à di suspèt parchè al fà a mènt che sò mujér la s è dastacàda 'n pôc da lò e da sò fiōl Charlie (Erik Per Sullivan), inóltar la s è misa a tōr dimóndi da spés al trên par Manhattan: cuśa gh'à-la 'd andàr-'g a far?
Dòp ch'un sò culéga, durànt na litgàda, al gh fà saltàr al pinsēr in tèsta che la Connie la gh faga i còran, Edward al decìd ad pagàr òṅ par tgnir a drē a sò mujér.