Una relazione privata
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Une liaison pornographique
| ||
| Una relazione privata | ||
 La Baye e Sergi López in na figùra dal film | ||
| Na relasiòṅ privàda 1999 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Frédéric Fonteyne | ||
| Scritōr: Philippe Blasband | ||
| Atōr: Nathalie Baye • Sergi López • Paul Pavel Sylvie Van den Elsen • Christophe Sermet Pierre Gerranio • Hervé Sogne • Jacques Viala | ||
| Müsica: André Dziezuk Marc Mergen • Jeannot Sanavia | ||
| Léngua: Francéś | ||
| Dürä dal film: 119 minüt | ||
| Nasiōṅ: Śvisra • Frància • Bélgi • Lussembûrgh | ||
Una relazione privata (Na relasiòṅ privàda) l'è na cumèdia dramàtica francéśa, śvisra, bèlga e lusemburghéśa dal 1999 ad Frédéric Fonteyne.
L'atōra prutagunìsta, la Nathalie Baye, l'à vins la Cópa Vólpi a 'l 56śum Fèstival ad Venèsia.
Sunt
'N óm (Sergi López) e na dóna (Nathalie Baye) i s cgnósan in un bar in dua i ér'n andâ par tōr quèl da bévar dòp che lē l'iva mis 'n anùnsi in sna rivìsta pòran. Tut i dū i vrévan far na purcàda ch'i gh'aṅ in dla suca e acsè i finìsan subìt a lèt tulénd na cabra in 'n albêrg lè davśèṅ.
I van'n avanti acsè par siē méś ma pò, quànd i sèntan ch'a gh taca a vgnir anc d'l afèt, i decìd'n ad dar-'g un taj. Dòp avér fat 'l amōr par l'ultma vòlta i n s védan piò. I dū i cònt'n incòsa a 'n intervistadōr misterióś ma i n gh dìśan briśa quàl la s fus la sò fantaśìa segréta.