Tutti al mare (film 2011)
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Tutti al mare
| ||
.png) Franco Pistoni e l'Ambra in na figùra dal film | ||
| Tut a 'l mâr 2011 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Matteo Cerami | ||
| Scritōr: Matteo Cerami • Vincenzo Cerami | ||
| Atōr: Marco Giallini • Gigi Proietti • Ilaria Occhini Anna Bonaiuto • Ninetto Davoli • Claudia Zanella Ambra Angiolini • Rodolfo Laganà • Pippo Baudo Valerio Mastandrea • Olha Ohura • Giorgio Gobbi Franco Pistoni • Clarita Gatto • Vincenzo Cerami Marlene Ngo Momha • Ennio Fantastichini Andebrahan Abrham • Libero De Rienzo Sergio Fiorentini • Francesco Montanari | ||
| Müsica: Nicola Piovani | ||
| Léngua: Itagliàṅ • Giapunéś • Àrab • Tedésc | ||
| Dürä dal film: 100 minüt | ||
| Nasiōṅ: Itàglia | ||
Tutti al mare (Tut a 'l mâr) l'è na cumèdia itagliàna dal 2011 ad Matteo Cerami.
Al film al tōś spunt da na pelìcula dal 1977 senegiàda par sò pàdar Vincenzo, Casotto, in du i recitàvan Gigi Proietti e Ninetto Davoli, prutagunìsta anc ad cal film chè.
Sunt
Al sgnōr Maurizio (Marco Giallini) 'l è 'n put titulàr 'd un bar, al „Pés frésc chez Maurice“, su la spiàgia lasiàla ad Castèl Pursiàṅ. Faghénd-as jutàr par dal persunàł èxtra-cumunitàri, al bagnèṅ Piotr (Victor Palynsky), la camaréra Fatima (Marlene Ngo Momha), al cinéś Confù (Hal Yamanouchi) ch'al fà i sfrēg a i cliènt, al barìsta Omar (Simon Makkhonen) e al camarēr Khaled (Andebrahan Abrham), al vèra 'l stabilimènt cuma tut i dè, purtànd-as sèg anc sò màdar Valeria (Ilaria Occhini) ch'l'è ardùta a vìvar su na scrana a rudèli e ch'la gh stà sèmp'r adòs. A purtàr-'g al pés, che lò al vénd par frésc quànd invéci a n è mia acsè, a gh pénsa al sò amìg Alfredo (Ninetto Davoli).
A 'l sò chiòsc i rìvan subìt tanti parsòni par pasàr na giurnàda a 'l Sōl. A gh'è sò cugnâ Nino (Gigi Proietti), ch'al gh'à di prubléma a 'rcurdàr-'s i fat e ch'al gh'à anc al visi ad śgranfgnàr via dla ròba, un mat ch'al vrév tōr-as la vita (Ennio Fantastichini), un tisi ch'al pòrta sfurtùna ciamâ Geroboamo (Franco Pistoni), al fnòć Gianni (Vincenzo Cerami) insém a 'l sò papagàl ch'al n taś mai, un nunòṅ (Sergio Fiorentini) ch'al cònta sèmp'r a sò anvōd pìcul ad quànd 'l iva fat la guèra in Abisìnia, na còpia 'd lèśbichi in criśi da quànd la Sara (Claudia Zanella) l'à cuntâ a la sò muróśa Giovanna (Ambra Angiolini) ch'la gh'à d'avēr fiōl e la n sà gnanc chi al sia 'l pàdar, la star dal prugràma dal dòpmeśdè „féma paś“, l’Adalgisa (Anna Bonaiuto), insém a la sò amìga pulàca Alina (Elena Radonicich) e dū śuvnòt rumàṅ, Gigi (Francesco Montanari) e Nando (Libero De Rienzo), cun la mujēr rusa stufa 'd chi lò, la Julka (Olha Ohura).
Durànt la giurnàda i rìvan lè par di cuntròi anc di agìnt dla guàrdia 'd finànsa, di vìgii e di carabinēr dal N.A.S. ch'i màgn'n a uf par srar 'n òć. A èsar fargâ i gh'èṅ anc di turìsta giapunéś, dascargâ lè da 'n tasìsta (Raffaele Vannoli) ch'al s fà dar un muć ad bèsi faghénd-ag crédar 'd èsar rivâ finalmènt a Puśìlip.
A la sira i vànan tut a cà e Maurizio al prepàra i tàvui par na séna urganiśàda da 'l preśentadōr Pippo Baudo (Pippo Baudo). La fèsta la vîṅ però farmàda da 'n śbarc ad migrànt da l'Àfrica.