Veìcol: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 19:27, 22 feb 2020

Carpśàn

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn

Al veìcol (in itagliàn veicolo, da 'l latèin vehicŭlum) 'l è cal mêś mecànic ch'al servìs per trasportèr dal persòuni o di èter quèl, col cmànd edl òm.
A s cata di veìcol tirê da 'l bésti, c'ma di car, di carèt e 'l barósi, 'd quī cmandê da 'l òm a pē o in biciclèta, c'ma soquànt risciò, di veìcol col mutōr, c'ma i muturèin, el móto, el màchini, i càmion, i tréno, i veìcol spasièl e via descurènd.

Vōś lighèdi

Èter progèt

Wikimedia Commons contiene file multimediali su Veìcol
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Veìcol»

Colegamèint estèren

(IT) La vóś in sìm'a 'l vocabulàri Treccani.
(IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.

Referèinsi

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 {{dialort | dial=Carpśàn}}
-[[File:Azores Picture 345 (2888977267).jpg|350px|right|thumb|Un veìcol 'n pô particulêr.]]
+[[File:Azores Picture 345 (2888977267).jpg|350px|right|thumb|Un veìcol un pô particolèr.]]
+Al '''veìcol''' (in [[itagliàn]] ''veicolo'', da 'l latèin ''vehicŭlum'') 'l è cal mêś mecànic ch'al servìs per trasportèr dal persòuni o di èter quèl, col cmànd edl òm.<br>A s cata di veìcol tirê da 'l [[béstia|bésti]], c'ma di [[car]], di [[carèt]] e 'l [[barôs|barósi]], 'd quī cmandê da 'l òm a [[pē]] o in [[biciclèta]], c'ma soquànt [[risciò]], di veìcol col [[mutōr]], c'ma i [[muturèin]], el [[móto]], el [[màchini]], i [[càmion]], i [[trein|tréno]], i [[veìcol spasièl]] e via descurènd.
-[[File:G. Borgelli.JPG|310px|thumb|left|Na [[purtantèina]] a [[brâs]] in na pitùra dla fin Otsèint dal G. Borgelli.]]
+[[File:G. Borgelli.JPG|335px|thumb|left|Na [[purtantèina]] a [[brâs]] in na pitùra dla fin [[Otsèint]] ed G. Borgelli.]]
 [[File:Ferrari 512 TR front - 20080419.jpg|thumb|right|350px|Na [[Feràri]] rósa e ùna négra, parchegèdi śvèini.]]
-Al '''veìcol''' (in [[itagliàn]] ''veicolo'', da 'l latèin ''vehicŭlum'') 'l è cal mêś mecànic ch'al servìs per traspurtèr dal persòuni o di èter quêl, col cmànd edl òm.<br>A s cata di vehìcol tirê da 'l [[béstia|bésti]], c'ma di [[câr]], di [[carèt]] e 'l [[barôs|barósi]], 'd quī cmandê da 'l òm a [[pē]] o in [[biciclèta]], c'ma soquànt [[risciò]], di veìcol col [[mutōr]], c'ma i [[muturèin]], el [[móto]], el [[màchini]], i [[càmion]], i [[trein|tréno]], i [[veìcol spasiêl]] e via descurènd.
 ==Vōś lighèdi==
 * [[róda|ródi]]
@@ Riga 22: / Riga 20: @@
 * [[nèva spasièla]]
-==Èter progêt==
+==Èter progèt==
-{{interprogetto|commons=Category:Vehicles|wikt=it:veicolo}}
+{{interprogetto|commons=Category:Vehicles|wikt=en:veìcol}}
 ==Colegamèint estèren==
-* {{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/veicolo/ La vóś] in sìm'a 'l vucabulàri ''Treccani''.
+* {{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/veicolo/ La vóś] in sìm'a 'l vocabulàri ''Treccani''.
 * {{it}} [http://www.etimo.it/?term=veicolo&find=Cerca D'indû a deśvìn al só nòm] in sìm'a ''etimo.it''.