Seconda pelle
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Segunda piel
| ||
| Seconda pelle | ||
 Javier Bardem e Jordi Mollà in na figùra dal film | ||
| Secónda pèl 1999 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Gerardo Vera | ||
| Scritōr: Ángeles González Sinde • Gerardo Vera | ||
| Atōr: Jordi Mollà • Javier Bardem • Ariadna Gil Cecilia Roth • Mercedes Sampietro • Javier Albalá | ||
| Müsica: Roque Baños | ||
| Léngua: Spagnōl | ||
| Dürä dal film: 100 minüt | ||
| Nasiōṅ: Spaggna | ||
Seconda pelle (Secónda pèl) 'l è 'n film dramàtic dal 1999 ad Gerardo Vera, girâ a Màdrid e a Benicàssim.
Par cla pelìcula chè Javier Bardem 'l à vins al prèmi par 'l atōr mijōr a i “Futugràma 'd Argìnt” dal 2001.
Sunt
Alberto (Jordi Mollà) 'l è 'n inśgnēr aeronàutig, 'l è spuśâ cun l’Elena (Ariadna Gil) e 'l gh'à 'n fiōl pìcul sèg. Un dè chi lē, andànd a tōr un sò vistî e ravanànd in dla bisàca dal giachét, la fà a mènt a na ricevùda 'd albêrg e la taca a pinsàr che sò marè al gh'àppia n'amànta. Quànd la sira Alberto al tórn' a cà, la dóna la fà finta 'd gnint ma pò la decìd 'd andàr-'g in fónd e la s mét a sintìr la segreterìa dal telefunèṅ 'd sò marè e la vîṅ a savēr acsè la véra: Alberto al gh'à na relasiòṅ cun Diego (Javier Bardem), un mèdag omosesuàl dichiarâ.
L’Elena, par salvàr al matrimòni, la decìd ad dar n'atra ucaśiòṅ a Alberto ch'al śmét ad véd'r al sò amànt. Chi lò al n capìs minga parchè lò al n s faga piò véd'r in gir, acsè a 'l impruvìś, anc parchè al dutōr 'l al créd put. Un dè, incruśànd-al, Diego al gh admànda dal spiegasiòṅ, pò i dū i tàc'n a quistiunàr-as dabòṅ. Alberto al ciàpa la màchina e al s in và ma, durànd al viàś, al gh'à 'n incidènt e 'l mōr.