Nondum matura est, nolo acerbam sumere
|
C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn |
Nondum matura est, nolo acerbam sumere l'è na manéra 'd dir latèina ch'la vōl significhèr "La nn'è mia madùra, e mè a n'la vój mìa tōr aśèrba", e la s riferìs a la frêś dìta dala vólpa in dla fóla gréca antìga edl Éśop purtèda pò in dal latèin da 'l Feder edla vólpa cun l'ùa quand, p'r an cunfesèr 'd an cavèr-gh-la minga 'd ciapèr al frût, la bestia la cata la scùśa che l'ùa la n's'rèv mìa incòr madùra e dòunca la s'rèv lē a nn'èser mìa bòuna.