Latêr

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Un ragâs latêr indiàṅ in biciclèta col só carèt dal lât.

Al latêr (lattaio in itagliàṅ) 'l era cal butghêr che, fìn a minga tant tèimp fa, al vindìva 'l lât e i furmàj in dla só butéga o in gìr p'r el .
A 'l dè 'd incō al lât al s cata in di negòsi 'd gèner alimentêr o in di supermerchê e dòunca, alméno in dal nostri bandi, al latêr 'l è 'n mistēr 'd na volta.

Manéri 'd dir

  • (CARPŚ) Al latêr al vìn a cà a purtèr-'s al lât,[1] (IT) Il lattaio viene a casa a portarci il latte.

Vóś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" dal Grasiàn Malagòli e dl'Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: „Al latèer al purtèeva al làat a ca”.