Guardòun

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Na pitùra 'd inìsi Novsèint 'd Hans Zatzka cun na dòna nuda vista da 'l bûś edla sradùra.

Al guardòun[1] (guardone in itagliàṅ) 'l è cal cristiàṅ ch'a gh'piêś guardèr chièter in dal situasiòun vō-'t ed nuditê o anc in soquànt ategiamèint 'd fèr 'l amōr.

Al gust che 'l guardòun al gh'cata in tut chi guardèr lè al n'è minga sōl ed bragherìśma, mo al và anc atâc a 'n só piaśér sesuèl, da purcùs.

Manéri 'd dìr

  • (CARPŚ) Cal guardòun dal camarér, al n'destàca mìa i òć da 'l bûś dla ciavadùra, (IT) Quel guardone del cameriere non smette di guardare dal buco della serratura.

Vōś lighèdi

Èter progêt

Colegamèint estèren

Noti e referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal disiunàri "Dèscòrèr Càrpšan" ed Massimo Loschi, Chèrp, novèmber 2016, a s escrìv: guàrdôun.