Fai in fretta ad uccidermi... ho freddo!
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Fai in fretta ad uccidermi...ho freddo! | ||
 La Monica Vitti e Jean Sorel in na figùra dal film | ||
| Daspégna't a cupàr-um... a gh'ò fréd! 1967 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Francesco Maselli | ||
| Scritōr: Andrea Barbato • Ennio De Concini Francesco Maselli • Biagio Proietti | ||
| Atōr: Monica Vitti • Jean Sorel • Roberto Bisacco Daniela Surina • Barbara Pilavin • John Stacy | ||
| Müsica: Gianni Marchetti | ||
| Léngua: Itagliàṅ | ||
| Dürä dal film: 99 minüt | ||
| Nasiōṅ: Itàglia • Frància | ||
Fai in fretta ad uccidermi... ho freddo! (Daspégna't a cupàr-um... a gh'ò fréd!) l'è na cumèdia négra dal 1967 ad Francesco Maselli ch'l'arcòrda in na quànc manéra „Mancia competente“ 'd Ernest Lubitsch.
In di marcâ 'd léngua ingléśa i la cgnósan cuma Kill Me Quick, I'm Cold.
Sunt
La Giovanna (Monica Vitti) e Franco (Jean Sorel) i èṅ dū laśaròṅ ch'i pénsan sōl a fargàr la gint e a purtàr-ag via di bèsi parchè par far la bèla vita a gh'è da 'vér al bisàchi sèmpar pîni. I èṅ anc amànt ma i faṅ finta 'd èsar fradèl e surèla. Un dè i cgnósan na dóna, la Cristina (Daniela Surina), ch'la gh diś che sò fradèl Sergio (Roberto Bisacco) al gh stà sèmp'r adòs par purtàr-ag via l'eredità che lē l'à bèla ciapâ, adiritùra l'è parsuàśa che lò al la vója anc cupàr p'r avér camp lìbar.
Franco al strulga 'n piàṅ, qvél ad spuśàr la Cristina e pò ad masàr-la ma la Giovanna la pénsa 'd far àtar tant cun Sergio.