Don Camél e i sō fedēl
Artécol in dialèt arzân
Don Camél e i sō fedēl (tétol in italiân: Mondo piccolo. Don Camillo e il suo gregge) l'é la secònda colesiòun ed racûnt (o rumânz a puntêdi ) dal giurnalésta e scritōr italiân Giovannino Guareschi.
La préma publicasiòun la 's arfâ al 1953 sòt a l'editōr Rizzoli drēda a la spînta dal grôs sucès ed la préma colesiòun, Don Camél, da dó l'é stê trât, l'ân préma, Don Camél. Ânca cla secònda colesiòun ché la gh' à un grôs sucès e la vîn turnêda stampêr soquânti vôlti.
Stôria
[modifica | mudéfica la surzéia]L'ôvra, divîşa in quarantenōv puntêdi a ch'la fà pêrt ed la sèria Mondo Piccolo, l'é mésa incòra int l'ambijnt d'un paèiş ed la bâsa a nuêtr scgnusû (Bersèl al vîn siēlt per girêregh i félm) cun al strâp ed la sèria di nōv racûnt Storie dell'esilio e del ritorno che sucēden int al paèiş ed Monterana dōve Don Camél al vîn mandê per pôch tèimp dal vèschev.
Don Camél e i sō fedēl al cûnta al j avintûri da réder dal prēt ed campâgna, Don Camél, sèimper in lôta cun al séndech Pepòun. Adèsa impgnê cun al j elesiòun o cun al tentatîv ed fêr in Itâlia al prém kolkhoz.
I racûnt ed Guareschi a dân, int al fêr réder, un spachê, quêşi cumpâgn, dal vîver int al campâgni 'd l'època, dal virtó e dal mişèri dal paèiş, dal bruşōr fra i catôlich e i comunésta int al pió lêregh senâri ed l' Itâlia dal dôp guèra.
Edisiòun
[modifica | mudéfica la surzéia]Giovannino Guareschi Don Camillo e il suo gregge – 1963 – Rizzoli - pp. 442
Léber
[modifica | mudéfica la surzéia]
Nôta: cla pâgina ché l'é stêda fâta cun la tradusiòun ed Don Camillo e il suo gregge trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.