Canotiéra

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

La canotiéra indusèda dala Zinaida Serebriakova ind un ritrât ed se stèsa.

La canotiéra (canottiera in itagliàṅ) l'è cl'indumèint ed sòta sàinsa manghi e cun na lèrga śguladùra, ch'a cuàcia al bust.

A gh'è la canotiéra ch'la stà sòt'a 'l camìśi e 'l màj cum indumèint ed sòta e s a gh'è, in dla bèla stagiòun, edla gint ch'a s mèt la canotiéra anc per andèr fóra, sàinsa tropi pretensiòun 'd elegànsa.

Manéri 'd dìr

  • (CARPŚ) A sun armêś in canotiéra,[1] (IT) Sono rimasto in canottiera.

Vôś lighèdi

Na canotiéra ed sòta da òm.

Referèinsi

  1. (CARPŚ) e (IT) In dal "Dizionario del dialetto carpigiano" ed Grasiàn Malagòli e Anna Marìa Ori, Mòdna 2011, a s escrìv: „A suun armèeṡ in canotiéera.

Èter progêt

Colegamèint estèren