Cadnàs
(Reindirizzamento da Cadnâs)
|
C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn |
Al cadnàs (catenaccio o chiavistello in itagliàṅ) 'l è na manéra 'd sarèr 'n ùs o 'n purtòun dimòndi in sicurèsa. Col cadnàs a s sèra anc la mòta e la biciclèta. Perchè ch'i nn es śbrèghen, i cadnâs gl'ìn ed metâl ciùnt.
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) Mèt al cadnàs ala porta![1] (IT) Chiudi col catenaccio!
- (CARPŚ) A gh'era quèl ch'al ciucèva al cadnàs e al giva ch'l era bòun... (IT) (lett.) C'era quello che succhiava il catenaccio e diceva che era buono..., (fig.) I gusti sono gusti... (de gustibus...)
- (CARPŚ) Sèra la mòta col cadnàs, ch'i 't la cèven! (IT) Chiudi la moto col catenaccio, che altrimenti te la rubano!
Vōś lighèdi
Èter prugêt
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Cadnàs
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Cadnàs»
