Brunśōl

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Un brunśōl gnanc cìc.

Al brunśōl (foruncolo in itagliàṅ) 'l è 'n bugnìn ròs ch'a sèlta fóra in sìm'ala pèla quand a gh'è drē n'infesiòun 'd batéri.

I batéri, stafilocôc e streptocôc, i s fan avànti ind un bûś 'd un pēl, o in na frìda cichìna, e i se strèmnen infiènd la pèla e fènd-la gnìr ròsa per l'infiamasiòun. Solitamèint el diféśi imunitàri dal fiśic mìa debilitê, i gh'la chèven ed fermèr lè l'infesiòun, da per lē minga grósa. Util anc an gratèr-es minga, o n'frìr sàinsa usta al brunśōl, perché queschè al duvrèr gvarìr da per lò c'n un pò 'd tèimp. Mo s'al fùs trôp lung a pasèr, a s egh prèv anc stremnèr-'gh in sìma dla tintùra 'd iódi o, al giudìsi dal dutōr, na pumèda antibiòtica.

Manéri 'd dìr

  • (EGL) Schisèr-'s i brunśō, (IT) Schiacciarsi i foruncoli[1].

Vōś lighèdi

Noti e referèinsi

  1. (EGL) e (IT) Dizionario del dialetto carpigiano, dal Grasiàn Malagòli e dl'Anna Marìa Ori, Mòdna 2011.

Èter progêt

Colegamèint estèren