Bohemian Rhapsody

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn

Freddie Mercury in dal 1979


«
Mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead, mama, life had just begun but now I've gone and thrown it all away, mama, oooh, didn't mean to make you cry, if I'm not back again this time tomorrow, carry on, carry on, as if nothing really matters.»
(EN)(Bohemian Rhapsody, 1975)
«
Mama, a-j-ò péna masâ 'n óm, a gh'ò puntâ la pistòla a la tèsta, a-j-ò schisâ 'l grilét, adès 'l è mòrt, mama, la vita l'éra sōl tacàda ma adès a-j-ò butâ via incòsa, mama, oooh, a n vliva minga far-at piànśar, s'admàṅ a n sarò minga turnâ a 'st óra, và avànti, và avànti, cuma s'a n fus sucès gnint.»
(MUD)


«Bohemian Rhapsody» (in emigliàn, «Rapsudìa dla Buèmia») l'è na cansòṅ dla grup ingléś di Queen, scrita in dal 1975 da Freddie Mercury p'r al disc A Night at the Opera. A s trata 'd un pès difarént da qvéi dla mùśica pupulàra davśinàd-as piutòst a la rapsudìa clàsica.

Al braṅ al s divìs in siē part. Dòp 'n inìsi a capèla, a gh s pōl catàr na balàda, 'n asōl ad chitàra, un pès 'd òpra, na sesiòṅ rock e na cóa ch'l'armànda a 'l lènt ad parténsa.

Furmasiòṅ

Culegamènt Estéran