Roulette

Da Wikipedia.
C'l artìcul chè 'l è scrit in Miranduléś Emiliàn


La roulette 'l è 'n śōg 'd aśàrd ch'al gh'à di urìgini itagliàni (la girella) e 'l è stâ purtâ in Frància in dal sècul XVIII. La s cata in di Caśinò.

Al śōg al gh'à un disc divìś in 37 tachi numeràdi da śèr (culurâ ad vérd) a trénta-siē (tut culurâ ad nég'r o rós) ch'al vèṅ prilâ da 'n óm ciamâ croupier che pò a gh buta dèntar na bucìna biànca. La bucìna la cur in dal sèns cuntràri a 'l disc: quànd la s férma, cascànd śò in una dal trénta-sèt tachi, a s capìs quàl è al nùmar ch'l à vins.

Linguàǵ

13-02-27-spielbank-wiesbaden-by-RalfR-093.jpg

La léngua ch'a s dróa ad sòlit in dal śōg l'è al francéś e qvist chè 'd sóta i èṅ i dascōrs ch'a s fà durànt al puntàdi:

  • Faites vos jeux, messieurs! (Sgnór, fâ i vòstar śōg!)
  • Les jeux sont faits, rien ne va plus. (I śōg i èṅ stâ fat, al puntàdi i èṅ saràdi.)
  • Le numéro gagnant est... (Al nùmar ch'al vins 'l è...)

Ad sòlit quànd al croupier al diś quàl è al nùmar vinsènt, al diś anc s'l è rouge o noir (rós o négar), pair o impair (para o dìspar) e manque o passe (s'l è più élt o più bas ad daśdòt).

Quànd a vèṅ fóra al nùmar śèr 'l è al banc ch'al vins.

Mudèi ad roulette

La roulette francéśa

I gh'èṅ tri mudèi ad roulette:

  • roulette francéśa: 'l è al tàvul clàsic, c'n i nùmar da 0 a 36. Al difarénsi i sàltan fóra quànd a vèṅ fóra al nùmar śèr. S'al śōg al gh'à la règla dl' en prison (in parśòṅ), al puntàdi i vénan farmàdi p'r un gir e dadi indrē sōl s'a vèṅ fóra al nùmar sarnî prima.

In Europa però ad sòlit a s dróa n'atra régla ch'la diś ch'i bèsi i vénan divìś fra 'l banc e i śugadōr, mèś p'r òṅ.

  • roulette ingléśa: l'è cuma qvéla francéśa ma a n s dróa minga la régla en prison e pò a gh'è un croupier sōl e minga tri.
  • roulette americàna: la gh'à 37 nùmar (śèr e dòpi śèr 00) e quàtar cumbinasiòṅ, GOLD (5,7,11,17,20,22,26,30,32,34), SILVER (00,1,3,10,13,15,24,25,27,36), AMERICANA (6,8,9,12,18,19,21,28,29,31) e SMALL (0,2,4,14,16,23,33,35).

Statìstica

La roulette, cuma tut chi àtar śōg 'd aśàrd in dua a gh'è un banc, la s tîṅ par lē na percentuàl sicùra ad vantàś rispèt a i śugadōr ch'l'è dal 2,70% a 'l incìrca, piutòst basa in di cunfrònt di àtar śōg cuma 'l Lòt e al Totocalcio (chè l'è dal 60%).

S'a s śōga un nùmar sōl, a s gh'à na prubabilità dal 2,70% ad vìnsar a 'l cōlp (2,63% in qvéla americàna, ch'l'è più basa parchè la gh'à 37 nùmar e minga 36).

Al śugàdi

Sistéma ad śóg

Al cumbinasiòṅ ad śōg i èṅ qvisti chè:

  • Plein, nùmar sìngul, a s vins 35 vòlti la puntàda
  • Cheval, cavàl, o còpi ad nùmar, a s vins 17 vòlti la puntàda
  • Transversale Pleine, tersìni, a s vins 11 vòlti la puntàda
  • Carrè, quartìni, a s vins 8 vòlti la puntàda
  • Transversale Simple, sistìni, a s vins 5 vòlti la puntàda
  • Douzaine, dudśìni (prima, secónda o tèrsa), a s vins 2 vòlti la puntàda
  • Colonne, culòni (prima, secónda o tèrsa culòna dal tàvul), a s vins 2 vòlti la puntàda
  • Pair ou Impair (o Even or Odd in ingléś), para o dìspar, a s vins la puntàda
  • Manque ou Passe (i nùmar 1/18 o 19/36), a s vins la puntàda

Atri cumbinasiòṅ ad śōg i èṅ:

  • Voisins du zero (davśèṅ a 'l śèr): 17 nùmar dintór'n a 'l śèr
  • Tier du cylindre (la cumbinasiòṅ 5/8): 12 nùmar da cl'atra banda di nùmar davśèṅ a 'l śèr
  • Orphelins (urfanèi): 8 nùmar ch'i n faṅ minga part dal dū cumbinasiòṅ chè 'd sōvar