La scala a chiocciola
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 The Spiral Staircase
| ||
| La scala a chiocciola | ||
 La Dorothy McGuire in na figùra dal film | ||
| La scala a lumàga 1945 | ||
|---|---|---|
| Regìa: Robert Siodmak | ||
| Scritōr: Ethel Lina White • Mel Dinelli | ||
| Atōr: Dorothy McGuire • George Brent • Kent Smith Ethel Barrymore • Rhonda Fleming • Gordon Oliver Sara Allgood • Elsa Lanchester • Rhys Williams | ||
| Müsica: Roy Webb | ||
| Léngua: Ingléś | ||
| Dürä dal film: 83 minüt | ||
| Nasiōṅ: Stat Unî | ||
La scala a chiocciola (La scala a lumàga) 'l è 'n film thriller ad scarésa dal 1945 girâ in biànc e négar ad Robert Siodmak trat da 'n rumànś dl'Ethel Lina White da 'l tìtul Some Must Watch (Qualchidòṅ al gh'à da védar).
Sunt
La śōvna Helen Capel (Dorothy McGuire), da quànd l'à vdû murìr in 'n inséndi i sò genitōr sénsa psēr-ag far-ag gnint, l'à patî un blòc psiculògic ch'al gh impidìs ad dascórar. Adès la tîṅ a drē, faghénd la badànta, a la sgnóra Warren (Ethel Barrymore), na vècia malàda 'd cōr che na vòlta la s pasàva 'l tèmp andànd a casa. Lì lē l'è la màdar dal prufesōr Albert (George Brent) e ad Steve (Gordon Oliver), òṅ ch'al cur sèmp'r adrē a cal dóni e ch'al gh'à anc abû al curàǵ ad purtàr via la muróśa a sò fradèl, la Blanche (Rhonda Fleming). Dl’Helen al s inamóra invéci al dutōr Parry (Kent Smith) ch'al la vrév spuśàr e ch'al cònta ad far-la guarìr purtànd-la da 'n quàlc luminàri ad Boston.
In cal méntar, in dla campàggna dal New England, un manìac al taca a far fóra dal dóni minga a pòst o cun di prubléma fìśic, dóni minga parfèti e armàśi uféśi, sòpi, insiminìdi o cun di siléf adòs. Soquànt tèmp prima a s éra anc catâ na dóna butàda śò in un pós. L’Helen la sà 'd ès'r in a risć anca lē parchè l'è muta ma la decìd 'd armàgnar lè listés anc s'la sgnóra Warren e al dutōr i gh'ìvan cunsiliâ piutòst 'd alvàr al téndi e in présia.
Quànd na sira la cata in cantìna al cadàvar dla Blanche la sà ch'la sò óra la pōl èsar lè davśèṅ.